Muhteşem resim açıklamaları oluşturma

Alternatif metin veya alt metin olarak da bilinen resim açıklamaları, resimlerin metin şeklindeki açıklamalarıdır. Bu açıklamalar görme engelli, görme zorluğu çeken, yardımcı teknolojiyi kullanan, bant genişliğinin düşük olduğu bölgelerde yaşayan veya daha fazla bağlam elde etmek isteyen bireylere yardımcı olur.

Twitter'da resim açıklamaları oluşturmakla, web'de başka bir platformda resim açıklaması oluşturmak arasında üç fark bulunur: 

  1. Twitter 1.000 karakter sınırı vardır.
  2. Açıklama, resmin açıklamasını sağlayan tek yerdir.
  3. Herkes tarafından erişilebilir.

Resim açıklaması oluşturmanın amacı açık ve net olmanın yanı sıra Tweetinizle ilgili daha fazla bağlam sağlamaktır. 

Aşağıda, muhteşem resim açıklamaları oluşturmaya yönelik önerilerin listesi ve bazı örnekler verilmektedir:

Resim açıklaması önerileri

Liste

Ayrıntılar ve örnekler

 

1. Önemli olan hususları ele alın

Eylem, hareket, ilişkiler, dikkate değerlik, görsel ayrıntılar ve benzersiz olan her şeyi ele almak önemlidir.

Kişileri, hayvanları, eşyaları, adlarını (ilgiliyse) ve birbirleriyle olan ilişkilerini açıklayın. Konunun uygunluğuna bağlı olarak insanların ırkı, cinsiyeti, yaşı vb. ayrıntılarından bahsedin. 

Köpeğim Beatrix solda oturuyor. Sağda, az önce parçaladığı kömür torbası var. Yerde, köpeğimin kırmızı ahtapot oyuncağıyla birlikte etrafa saçılmış kömür ve torba parçaları var.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

Köpeğim Beatrix solda oturuyor. Sağda, az önce parçaladığı kömür torbası var. Yerde, köpeğimin kırmızı ahtapot oyuncağıyla birlikte etrafa saçılmış kömür ve torba parçaları var.

Bu açıklama 201 karakter uzunluğundadır.

 

2. Kısa, öz, net olun ve ayrıntı verin 

Resim açıklamaları için 1.000 karakter sınırı vardır. Önceden, bazı yardımcı teknolojiler (ekran okuyucular gibi) 200-250 karakterden sonra okumayı durduruyordu. Artık bu durum söz konusu olmasa da açıklamalarınızın kısa ve öz olması hâlâ önemlidir.

Kulplu beyaz kahve kupasının içinde açık kahverengi krema bulunan kahve fotoğrafı. Kupa, ahşap masanın üzerindeki bir fincan tabağının üzerinde duruyor.

Bu resim açıklamasının 224 karakterlik uzun hâli şu şekilde olabilir: 

Bir ölçü koyu kahverengi kahve ve üzerinde açık kahverengi krema olan minik kulplu küçük beyaz kupa. Kupa, çoğunlukla yukarıdan aşağı doğru giden net çizgilere sahip orta boy kahverengi ahşap masanın üzerindeki küçük beyaz bir fincan tabağının üzerinde duruyor. 

137 karakterlik kısa hâli şu şekilde olabilir: 

Kulplu beyaz kahve kupasının içinde açık kahverengi krema bulunan kahve fotoğrafı. Kupa, ahşap masanın üzerindeki bir fincan tabağının üzerinde duruyor.

Kısa hâli 87 karakter daha azdır. 

 

3. Tarafsız olun

Kendi resminiz olmadığı sürece veya resimde neler olduğunu kesin olarak bilmiyorsanız yorum katmayın veya resimde olan bitenle ilgili varsayımda bulunmayın. Okuyucuların resmin Tweetinizle ilgili olduğu noktaları anlayabilmesi için yeteri kadar tarafsız bağlam sağlayın. 

Örneğin, resim sevmediğiniz bir politikacıyı gösteriyorsa "aptal surat" şeklinde ifadeler kullanmayın. Bunun yerine "dudakları kapalı şekilde kameraya bakarak gülümsüyor" şeklinde bir açıklama girin.

Karla kaplı bir tepede minderi olmayan bir kanepede oturarak gülümseyen üç erkek. Palto, eldiven, ıslak kot pantolon ve karla kaplı ayakkabı giyiyorlar. Arka planda belli belirsiz bir fabrika görünüyor ve tepenin yamacında kızaklarla toplanmış kişiler.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

Karla kaplı bir tepede minderi olmayan bir kanepede oturarak gülümseyen üç erkek. Palto, eldiven, ıslak kot pantolon ve karla kaplı ayakkabı giyiyorlar. Arka planda belli belirsiz bir fabrika görünüyor ve tepenin yamacında kızaklarla toplanmış kişiler.

Bu açıklama 298 karakter uzunluğundadır. Bu kişilerin eğleniyor gibi göründüğünü belirtmek öznel bir görüştür. Bunun yerine gülümsediklerini belirtebilirsiniz. Mutluluk ima edilir. Ayrıca, resimdeki adamlar tepeden aşağı kayacakmış gibi görünüyor. Ancak hâlihazırda bu aktiviteyi yapmıyorlar. Yaptıklarını belirtmek, resmi açıklamak yerine resimden hikâye oluşturmak olur.

 

4. Resimlerdeki metinleri yazın veya özetleyin

Resimde metin bulunuyorsa metni açıklamanıza ekleyin. Metin 1.000 karakterden uzunsa özetlemeye çalışarak Tweetinizle ilgili olduğu noktalara odaklanın. 

Örneğin yasal bir belgeyse, içeriği özetleyin ve resim açıklamasında değil, Tweetinizde kaynağın bağlantısını sağlayın.

Tweetinizin içeriğine bağlı olarak bazı ayrıntıları resim açıklamasına dâhil etmeyebilirsiniz. Böylece, okuyuculara gereksiz bilgi verilmemiş olur. Örneğin, Tweetinizde yazarın ve kitabın adından bahsediyorsanız resim açıklamasında bu bilgiyi tekrarlamanız gerekmez.   

Bir el, Mary Oliver'ın "Dog Songs" adlı şiir kitabını açık tutuyor. Görüntülenen şiirin adı ise “The Poetry Teacher”. Yan sayfada da çimlerde uzanan bir Av Köpeği çizimi var. Şiir, yazarın şiir dersi verirken köpeğinin de kendisiyle gelmesine izin vermeleri için üniversiteyle görüşmesi konusunu işliyor.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

Bir el, Mary Oliver'ın "Dog Songs" adlı şiir kitabını açık tutuyor. Görüntülenen şiirin adı ise “The Poetry Teacher”. Yan sayfada da çimlerde uzanan bir Av Köpeği çizimi var. Şiir, yazarın şiir dersi verirken köpeğinin de kendisiyle gelmesine izin vermeleri için üniversiteyle görüşmesi konusunu işliyor. 

Bu açıklama 326 karakter uzunluğundadır. Açıklamada, resimde görünmeyen bağlam verildiğine dikkat edin. Bu yöntem, Tweette bağlam bilgisi verilmediği durumlarda izlenir.

 

5. Kısaltmalara dikkat edin

Kısaltmalar büyük harfle başlamalıdır. Aksi takdirde, bazı ekran okuyucular kısaltmaları sözcük olarak okuyabilir ve sözcükler bağlam içinde anlamsız olabilir. Büyük harfle başlamayan kısaltmalar, görebilen okuyucular için de okuma zorluğunu artırabilir.

Kısaltma kullanmak yerine sözcüklerin açılımını yazmaya çalışın. Ekran okuyucular, kısaltmaları her zaman anlamlı şekilde seslendirmez. 

Örneğin, "Dr." veya "doktor" gibi kısaltmalarda, bazı ekran okuyucular sözcüğü büyük olarak okumak yerine harfleri tek tek okur. Yani "Dr. Calvin", "d r Calvin" olarak okunur. Bazı kişiler bunu anlayabilir veya kısaltmanın anlamını yakalayabilir ancak bazıları anlayamaz. Resimde görünen kısaltılmış metni açıkça yazdığınız durumlar istisnadır.

Açıklamanızı okuyan bazı kişiler, belirli kısaltmaların ne alama geldiğini anlamayabilir. Aynı dili konuşmayan okuyucular, anlamını kavramakta zorluk çekebilir. 

Aralık ayının başlarında, Lexington Avenue'daki kaldırımda Doktor Calvin'in muayenehanesinin önünden geçen iki genç kadının göründüğü siyah beyaz fotoğraf. Palto giymişler.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

Aralık ayının başlarında, Lexington Avenue'daki kaldırımda Doktor Calvin'in muayenehanesinin önünden geçen iki genç kadının göründüğü siyah beyaz fotoğraf. Palto giymişler. 

Bu açıklama 179 karakter uzunluğundadır. Kısaltılmış olabilecek kelimeler "siyah beyaz", "Doktor", "Cadde" ve "Aralık"tır. Hecelenen kelimeler açıklamayı ve karakter sayısını önemli ölçüde etkilemez. 

 

6. Resim türü ayrıntılarını dâhil edin

Resmin yakın çekim, havadan çekim veya siyah beyaz fotoğraf olduğunu belirtin. 

Sanat eseriyse eserin türünü açıklayın: tablo, portre, heykel, çizim vb. İlişkili belirli bir tarz söz konusuysa bu bilgiyi de ekleyin. Örneğin, tek başına "çizim" yerine "anime çizim" ifadesini kullanın.

Tepeden vadiye doğru bir manzara. Fotoğrafın bir yanından diğerine mısır tarlaları uzanıyor. Batan güneşin ışınları tarlaların sarı değil, kestane rengi görünmesine neden oluyor. Mısır tarlalarının ötesinde yavaşça yükselen tepeler ile tepelerin üzerinde birkaç bina ve ağaç görünüyor. Onların ilerisinde, bazıları uzun, düz bulut katmanlarıyla örtülü daha dik tepeler yer alıyor.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

Tepeden vadiye doğru bir manzara. Fotoğrafın bir yanından diğerine mısır tarlaları uzanıyor. Batan güneşin ışınları tarlaların sarı değil, kestane rengi görünmesine neden oluyor. Mısır tarlalarının ötesinde yavaşça yükselen tepeler ile tepelerin üzerinde birkaç bina ve ağaç görünüyor. Onların ilerisinde, bazıları uzun, düz bulut katmanlarıyla örtülü daha dik tepeler yer alıyor.

Bu açıklama 347 karakter uzunluğundadır. Açıklama biraz uzun ancak resmin içeriğini çağrışımcı bir biçimde aktarıyor. 

 

7. Normal cümle yapısı ve tümce harf düzeni kullanın

Resmi, özelliklerini listelemek yerine tam cümlelerle açıklayın. Kulağa doğal gelecek ve konuşmaya benzer şekilde yazın.

Tümü küçük harf veya TÜMÜ BÜYÜK HARF (kısaltma değilse) yerine tümce düzeninde yazın. 

Havanın kapalı olduğu, serin bir günde Portekiz'in Sintra şehrinden bir manzara. Caddeden bir tur otobüsü geliyor, bir çift scooter'dan iniyor ve bir grup insan bize doğru yürüyor. Uzaktaki tepede Castelo dos Mouros (Mağribi Kalesi) bulunuyor.

Bu resimde, açıklama şu şekilde olabilir:

Havanın kapalı olduğu, serin bir günde Portekiz'in Sintra şehrinden bir manzara. Caddeden bir tur otobüsü geliyor, bir çift scooter'dan iniyor ve bir grup insan bize doğru yürüyor. Uzaktaki tepede Castelo dos Mouros (Mağribi Kalesi) bulunuyor.

Bu açıklama 276 karakter uzunluğundadır. 

 

8. Gereksiz bilgilerden kaçının

Açıklamada "Fotoğrafı" veya "Resmi" şeklinde ifadeler kullanmayın. Yardımcı teknoloji, öğenin resim olduğunu bilir ve bu bilgiyi kullanıcılara aktarır. Öğenin ekran görüntüsü olduğunu belirtin. Okuyuculara bu ekstra bağlamın sunulması faydalı olabilir.

Tweetinizde belirttiğiniz bilgileri resim açıklamasında tekrarlamayın. Örneğin, bir kitap kapağının fotoğrafını paylaşıyorsanız ve Tweetinizde yazar ile kitabın adından bahsediyorsanız bu bilgileri açıklamada tekrarlamayın. Bunun yerine kitap kapağının açıklamasını yapın. Tweetinizde bu bilgilerden bahsetmiyorsanız ilgili bilgileri açıklamanıza dâhil edin.

4 Ekim'de @Twitter hesabının yayınladığı "Herkese merhaba." şeklindeki Tweetin ekran görüntüsü. 118.400 yorum, 784.200 retweet ve 3,3 milyon beğeni bulunuyor.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

4 Ekim'de @Twitter hesabının yayınladığı "Herkese merhaba." şeklindeki Tweetin ekran görüntüsü. 118.400 yorum, 784.200 retweet ve 3,3 milyon beğeni bulunuyor. 

Bu açıklama 159 karakter uzunluğundadır. Kısa ve dikkat çekici. 

 

9. Karmaşık görsellerde dikkatli olun

Grafikler, çizelgeler, tablolar, haritalar ve bilgi görselleri ayrıntılı bilgiler içerir. Bu görseller için genellikle uzun resim açıklamaları gerekir. Bu açıklamaların amacı, trendleri ve bulguları açıklamaktır; bu verilerin ardındaki araştırmanın açıklanması değildir. Tweetinize kaynağın bağlantısını ekleyebilirsiniz. Böylece, okuyucular isterse daha fazla bilgi edinebilir.

Haritalarda, gösterilen genel bilgileri açıklayın. Arayüz denetimlerinin veya sabitlenen önemli noktaların açıklanması gerekmez.

CDC Disability & Health Data System'in 18 yaşından büyük yetişkinlerde engellilik durumuyla 15.000 ABD doları altındaki yıllık gelir arasındaki ilişkiyi gösteren 2019 veri haritasının ekran görüntüsü. %22,2 - 50,3 ile en yaygın olan eyaletler: CA, NM, AR, LA, AL, SC, DC, Guam ve Porto Riko. %18,7 - 22,1 ile en yüksek ikinci kademedeki eyaletler: NE, OK, TX, MO, WI, IN, KY, TN, MS, WV, GA. %17 - 18,6 ile orta kademedeki eyaletler: AZ, MT, KS, IL, MI, OH, FL, VA, NY, RI. %15,6 - 16,9 ile en düşük ikinci kademedeki eyaletler: WA, NV, ID, HI, IA, VT, NH, MA, ME, DE. %10,2 - 15,5 ile en düşük kademedeki eyaletler: AK, OR, UT, WY, CO, ND, SD, MN, PA, MD, NC. NJ veya Virgin Adaları için veri bulunmamaktadır. ABD'deki ortalama yaygınlık %19,7'dir. Haritada her eyaletteki oran ilişkilerini göstermek için mavi ve yeşil renkler kullanılmaktadır.

Bu resmin açıklaması şu şekilde olabilir:

CDC Disability & Health Data System'in 18 yaşından büyük yetişkinlerde engellilik durumuyla 15.000 ABD doları altındaki yıllık gelir arasındaki ilişkiyi gösteren 2019 veri haritasının ekran görüntüsü. %22,2 - 50,3 ile en yaygın olan eyaletler: CA, NM, AR, LA, AL, SC, DC, Guam ve Porto Riko. %18,7 - 22,1 ile en yüksek ikinci kademedeki eyaletler: NE, OK, TX, MO, WI, IN, KY, TN, MS, WV, GA. %17 - 18,6 ile orta kademedeki eyaletler: AZ, MT, KS, IL, MI, OH, FL, VA, NY, RI. %15,6 - 16,9 ile en düşük ikinci kademedeki eyaletler: WA, NV, ID, HI, IA, VT, NH, MA, ME, DE. %10,2 - 15,5 ile en düşük kademedeki eyaletler: AK, OR, UT, WY, CO, ND, SD, MN, PA, MD, NC. NJ veya Virgin Adaları için veri bulunmamaktadır. ABD'deki ortalama yaygınlık %19,7'dir. Haritada her eyaletteki oran ilişkilerini göstermek için mavi ve yeşil renkler kullanılmaktadır.

Bu açıklama 801 karakterdir ve okuyuculara veri haritasıyla ilgili ayrıntılı bilgi verecek kadar kapsamlıdır. 

Bu makaleyi paylaşın