Как загрузить файл с субтитрами (.srt) к Твитам

Загрузка файла с субтитрами для ваших видео гарантирует, что все аудиозаписи будут транскрибированы правильно. Автоматические субтитры могут быть полезны, но некоторые звуки будут не различимы или переведены неправильно. Иногда ошибки нейтральны или смешны, но иногда они оскорбительны. Лучший способ обеспечить качественные субтитры - создать файл субтитров самостоятельно.

Файлы субтитров представляют собой особый тип файлов под названием SRT. SRT расшифровывается как Secure Reliable Transport в переводе с английского «безопасный надежный транспорт». Помимо записи всех произносимых слов и озвучиваемого содержания (это называется аудиоописанием), каждый раздел текста с субтитрами соотносится с временным окном. В этот момент в вашем видео на экране появится связанный текст.

Вот пример того, как выглядит текст в файле с субтитрами:

1

00:00:05,000 --> 00:00:10,000

Здравствуйте, меня зовут Бретт Льюис. Я – инженер-

программист в X в отделе

2

00:00:10,000 --> 00:00:15,000

Отделе, работающем над специальными возможностями.

И я здесь сегодня как часть

Прочитайте эту статью, чтобы узнать, как создать файл субтитров.

После того как файл .srt создан, вот как загрузить его в Твит:

Как загрузить файл с субтитрами (.srt) к Твиту