Перевод твитов

Используя функцию перевода твитов, вы никогда не пропустите разворачивающиеся в Твиттере события.  

Просмотр перевода твита

  1. Если твит отображается на другом языке, поищите в твите значок с изображением глобуса  .
  2. Если такой значок есть, нажмите твит, чтобы его развернуть.
  3. Перевод текста твита отобразится под оригиналом твита.

Примечание: Перевод твита доступен на сайте twitter.com, в приложениях «Твиттер для iOS», «Твиттер для Android» и TweetDeck.

Предложение авторского перевода твита

  1. Если вы хотите предложить свой перевод твита, нажмите Ошибка в переводе? в правом верхнем углу страницы с твитом, который необходимо перевести. 
  2. Выберите язык, с которого вы переводите.
  3. Введите свой перевод в текстовом поле и нажмите Отправить.

Примечание: Свой вариант перевода можно предложить только на сайте (twitter.com).

Часто задаваемые вопросы о переводе твитов

Кто переводит твиты?

Наш партнер Переводчик Bing оказывает услуги по машинному переводу твитов в более 40 языковых парах.

Качество некоторых переводов оставляет желать лучшего. Почему?

Несмотря на то что для перевода твитов Переводчик Bing использует современное специализированное ПО, качество перевода неоднородно и часто существенно уступает качеству перевода, выполненного профессиональным переводчиком, с точки зрения точности и стиля. Поэтому над переводом всегда отображается текст оригинала. Дополнительные сведения о качестве перевода приведены в статье Часто задаваемые вопросы о Переводчике Bing.

Добавить статью в закладки или поделиться статьей

Эта статья была вам полезна?

Благодарим за отзыв. Хорошо, что мы смогли помочь!

Благодарим за отзыв. Как можно улучшить эту статью?

Благодарим за отзыв. Ваши комментарии помогут нам улучшить статьи.