Аудиокомнаты в Твиттере

Аудиокомнаты — это новый способ живого общения в голосовом режиме в Твиттере. Мы разрабатывали и тестировали эту функцию с вашей помощью, публикуя новости в профиле @TwitterSpaces. Она нам уже очень нравится, но впереди еще много обновлений. Оставайтесь на связи!

Примечание. Функция была запущена недавно и будет улучшаться. Пользователи приложений Твиттера для iOS и Android могут присоединяться к аудиокомнатам в качестве слушателей и выступающих. Пользователи сайта пока могут быть только слушателями. Мы работаем над добавлением других возможностей для сайта twitter.com.

 
Как использовать аудиокомнаты


Как создать аудиокомнату?

  1. Создатель аудиокомнаты называется ее ведущим. В iOS ведущий может создать аудиокомнату двумя способами. Способ 1: нажмите и удерживайте кнопку написания твита  в главной ленте, а затем нажмите на новый значок аудиокомнат (несколько колец, образующих форму бриллианта) в левой части меню. Способ 2: нажмите на свое изображение профиля в записях Fleet, прокрутите вправо до конца и нажмите Аудиокомнаты.
  2. Аудиокомнаты общедоступны, поэтому любой пользователь может присоединиться к ним в качестве слушателя, в том числе люди, которые вас не читают. Слушателей можно приглашать в аудиокомнату напрямую, предоставив им ссылку на нее в личном сообщении, твите или другим способом.
  3. Выступать в аудиокомнате одновременно могут до 11 человек (включая ведущего). Создавая аудиокомнату, вы сможете указать ее название и запустить ее.
  4. Чтобы запланировать аудиокомнату, нажмите Запланировать. Выберите дату и время открытия аудиокомнаты.
  5. После запуска аудиокомнаты ведущий может предлагать слушателям выступить. Для этого нужно добавить выступающих, нажав значок  или изображения профилей определенных пользователей. Слушатели могут запрашивать у ведущего разрешение на выступление, нажимая значок запроса под микрофоном.
  6. После создания аудиокомнаты ведущий присоединится к ней с выключенным микрофоном и будет единственным выступающим. Когда все будет готово, нажмите Создать аудиокомнату.
  7. Чтобы разрешить пользователям выступать, активируйте переключатель Предоставить доступ к микрофону.
  8. Чтобы разрешить использование субтитров, ведущий должен следовать подсказкам. Это позволит людям, которым необходимы субтитры, следить за обсуждением.
  9. Слушатели могут использовать субтитры (если ведущий и выступающие включили распознавание своей речи), нажав кнопку Показать субтитры в настройках аудиокомнаты.
  10. Начните общаться в аудиокомнате.
  11. Если вы ведущий, твитните ссылку на свою аудиокомнату, чтобы к ней могли присоединиться другие. Нажмите значок  и выберите Поделиться в твите.

 

 

Аудиокомнаты: вопросы и ответы

Кому доступны аудиокомнаты?

Пользователи приложений Твиттера для iOS и Android могут присоединяться к аудиокомнатам в качестве слушателей и выступающих. Пока создавать аудиокомнаты на сайте нельзя, но пользователи веб-версии могут присоединяться к ним как слушатели.

Кому видна моя аудиокомната?

Сейчас все аудиокомнаты общедоступны (как твиты), то есть их может видеть любой пользователь. Они будут автоматически появляться в верхней части вашей ленты на Главной, где вы видите посты Fleet. У каждой аудиокомнаты есть общедоступная ссылка, которой можно поделиться. Поскольку аудиокомнаты общедоступны, пользователи могут слушать их, не будучи участниками.

Могут ли другие люди видеть, что я нахожусь в аудиокомнате как слушатель?

Поскольку все аудиокомнаты общедоступны, ваше присутствие и действия в них также видны всем. Если вы вошли в свою учетную запись в Твиттере, находясь в аудиокомнате, то вас будут видеть все ее участники и другие люди, включая ваших читателей и тех, кто просто просмотрел аудиокомнату.

Как пригласить людей в аудиокомнату?

Вы можете отправить пользователю личное сообщение с приглашением в аудиокомнату, опубликовать твит со ссылкой на нее в своей ленте или поделиться этой ссылкой другим способом.

Кто может присоединиться к моей аудиокомнате?

Сейчас аудиокомнаты общедоступны. Стать слушателем аудиокомнаты может кто-угодно, если вы не внесли его учетную запись в черный список. Если вы создали аудиокомнату или выступаете в ней, ваши читатели будут видеть ее в верхней части своих лент, рядом с постами Fleet.

Кто может выступать в моей аудиокомнате?

По умолчанию в аудиокомнатах выступать могут  только пользователи, которым вы разрешили это делать. Вы можете изменить эту настройку после создания аудиокомнаты. Нажмите значок  и выберите Изменить настройки, чтобы увидеть доступные варианты: ВсеПользователи, которых вы читаете и используемый по умолчанию вариант Только пользователи, которых вы пригласили выступить. Изменения сохраняются только для этой аудиокомнаты, а во всех будущих аудиокомнатах будет выбрана настройка по умолчанию.

После запуска аудиокомнаты вы можете пригласить слушателей выступить. Для этого нужно добавить выступающих, нажав значок  или изображения профилей определенных пользователей. Слушатели могут запрашивать у ведущего разрешение на выступление.

Ведущие также могут через личные сообщения приглашать выступить пользователей, не участвующих в аудиокомнате.

Можно ли запланировать аудиокомнату?

Аудиокомнаты можно планировать максимум на 14 дней вперед. До открытия запланированной аудиокомнаты можно проводить спонтанные встречи, однако запланировать другую нельзя.

Открыв раздел «Аудиокомнаты», нажмите Запланировать и выберите дату и время запуска аудиокомнаты. По мере приближения запланированного времени вы будете получать напоминания в уведомлениях в приложении и на устройстве. Запланированные аудиокомнаты общедоступны. Пользователи могут устанавливать напоминания, чтобы получать уведомления об их начале.

Как подписаться на уведомления о запланированной аудиокомнате?

Гости могут подписаться на уведомления с напоминаниями на карточке запланированной аудиокомнаты в твите. Когда ведущий запустит запланированную аудиокомнату, участники, проявившие интерес, получат уведомления в приложении и на устройстве.

Чем я могу управлять в своей аудиокомнате?

Ведущий аудиокомнаты управляет тем, кто может говорить. Он может отключить микрофон любого выступающего (однако не имеет права включать микрофоны других). Ведущий/администратор также может удалять других участников аудиокомнаты, жаловаться на них и вносить их в черный список.

Выступающие и слушатели также могут жаловаться на других участников и вносить их в черный список. Кроме того, они могут жаловаться на саму аудиокомнату. Если вы внесете участника аудиокомнаты в черный список, это распространится на его учетную запись в Твиттере в целом. Если такой пользователь присоединится к другой аудиокомнате в качестве слушателя, он появится в списке участников с меткой В черном списке под именем. Если он присоединится в качестве выступающего, то также появится в списке участников с меткой В черном списке под именем, и вы увидите в приложении уведомление о том, что пользователь, которого вы внесли в черный список, присоединился в качестве выступающего. Если вы попытаетесь присоединиться к аудиокомнате, в которой уже выступает пользователь из вашего черного списка, то увидите предупреждение о том, что внесли в черный список 1 выступающего.

Если вы ведущий аудиокомнаты, пользователи из вашего черного списка не смогут к ней присоединяться.

Как внести участника аудиокомнаты в черный список?

Находясь в аудиокомнате, нажмите на аватар учетной записи, чтобы открыть меню с вариантами действий. Нажмите Внести в черный список. При этом учетная запись также будет внесена в ваш черный список в Твиттере.

Как отключить микрофон участника аудиокомнаты?

Если вы хотите отключить микрофон выступающего, нажмите аватар его учетной записи, чтобы открыть меню вариантов действий. Нажмите  Отключить микрофон. Появится уведомление в приложении о том, что микрофон этого участника отключен. Вы также можете отключить микрофоны всех выступающих одновременно.

Как посмотреть список участников аудиокомнаты?

Ведущие, выступающие и слушатели могут нажать значок , чтобы увидеть список участников аудиокомнаты. Поскольку аудиокомнаты общедоступны, слушать их может какое-то количество не выполнивших вход пользователей, не будучи участниками.

 

Как пожаловаться на аудиокомнату?

Если вы считаете, что аудиокомната нарушает Правила Твиттера, то можете пожаловаться на нее, нажав в аудиокомнате значок , а затем — Пожаловаться на эту аудиокомнату. Отправить жалобу на аудиокомнату может любой ее участник. Выступающие и слушатели могут жаловаться как на саму аудиокомнату, так и на любого ее участника.

Как пожаловаться на участника аудиокомнаты?

Чтобы отправить жалобу на участника аудиокомнаты, нажмите его аватар, а затем — Пожаловаться. После этого вам понадобится выбрать причину жалобы.

Сколько человек может выступать в аудиокомнате?

Сейчас выступать одновременно могут не более 11 человек (включая ведущего).

Сколько слушателей может быть в аудиокомнате?

Количество слушателей не ограничено.

Что происходит после закрытия аудиокомнаты? Сохраняются ли данные?

Аудиокомнаты доступны, пока они открыты. После закрытия они перестают быть общедоступными в Твиттере. Твиттер хранит копии аудиозаписей и доступных субтитров из аудиокомнат в течение 30 дней после их закрытия на случай, если возникнет необходимость проверить их на предмет нарушения Правил. Если выяснится, что аудиокомната содержит нарушение, мы продлим срок хранения ее копии еще на 90 дней (в общей сложности 120 дней после закрытия аудиокомнаты), чтобы предоставить пользователям возможность подать апелляцию, если они считают, что произошла ошибка. Твиттер также использует материалы и данные аудиокомнат для аналитики и исследований с целью улучшения сервиса.

Ведущие могут скачать копии своих аудиокомнат, пока они у нас есть, с помощью инструмента загрузки Ваши данные в Твиттере.

Ссылки на аудиокомнаты, которыми делятся (например, через твит или личные сообщения), также содержат некоторую информацию о них, включая описание, личности ведущих и других слушателей, а также текущее состояние аудиокомнаты (например, запланирована, открыта или закончилась). 

Кто может закрыть аудиокомнату?

Закрыть аудиокомнату может ее ведущий. Кроме того, аудиокомната может быть закрыта, если она нарушает Правила Твиттера.

Могут ли люди, ограничившие доступ к своим твитам, пользоваться аудиокомнатами?

Пользователи, ограничившие доступ к своим твитам, не могут создавать аудиокомнаты. Однако они могут присоединяться к чужим аудиокомнатам и выступать в них, а их присутствие будут видеть другие участники.

Могут ли люди с нарушениями слуха пользоваться функцией «Аудиокомнаты»?

Когда вы в первый раз создаете аудиокомнату или выступаете в ней, у вас спрашивают разрешение на преобразование вашей речи в текст в режиме реального времени. Пока ведущий, выступающие и слушатели находятся в аудиокомнате, любой участник может нажать кнопку Показать субтитры, и на экране появятся автоматические субтитры (с задержкой в несколько секунд) для речи ведущего или выступающих, если они предоставили такое разрешение. Если выступающий хочет включить субтитры после открытия аудиокомнаты, он может это сделать в настройках своего устройства.

Мы понимаем, что только выступающий решает, включать ли автоматические субтитры для участников, и настоятельно рекомендуем делать это всем выступающим. В настоящее время мы работаем над тем, чтобы в сервисах Твиттера можно было использовать автоматические субтитры и чтобы все участники могли в любое время их включить.

Субтитры появляются на экране, только когда аудиокомната открыта. Если пользователь закрепил аудиокомнату в нижней части приложения Твиттера или закрыл его, субтитры не показываются. При этом воспроизведение аудио продолжается.

Какие специальные возможности есть в Твиттере?

Наша команда специалистов работает над специальными возможностями вместе с внешними партнерами.

Следующие выпуски функции «Аудиокомнаты» будут поддерживать экранные дикторы, а со временем мы внесем в нее и другие усовершенствования, как мы делаем со всеми своими сервисами.

Совместимы ли аудиокомнаты с субтитрами и другими специальными возможностями?

Субтитры для всех выступающих и слушателей можно включить сразу же при создании аудиокомнаты или позже в настройках устройства. На устройствах iOS и Android сейчас используются автоматические субтитры. Они могут быть неточными из-за шума на заднем фоне и по другим причинам. Мы работаем над улучшением этой функции.
 

 

Какими будут аудиокомнаты


Сведения о чувственном восприятии аудиокомнат


Участие в аудиокомнате

Сведения о чувственном восприятии при подключении к аудиокомнате.
  Уровень громкости Уровень движений Уровень отображения Уровень информации
Получает приглашение вступить в аудиокомнату через личные сообщения или видит активную аудиокомнату в строке или ленте Fleet Тихо Низкий Высокий Высокий
Вступает в аудиокомнату в качестве слушателя или присоединяется к обсуждению Средний Субтитры отключены: низкий; субтитры включены: средний Субтитры отключены: средний; субтитры включены: высокий Субтитры отключены: средний, субтитры включены: высокий
Запрашивает права выступающего Средний Низкий Средний Средний
Включает свой микрофон и присоединяется к обсуждению Громко Субтитры отключены: низкий; субтитры включены: средний Субтитры отключены: средний; субтитры включены: высокий Субтитры отключены: средний; субтитры включены: высокий
Завершается сеанс аудиокомнаты или выходит из обсуждения Тихо Низкий Низкий Низкий

Проведение аудиокомнаты

Сведения в чувственном восприятии при проведении сеанса аудиокомнаты.
  Уровень громкости Уровень движений Уровень отображения Уровень информации
Открывает приложение Твиттера в iOS Тихо Низкий Высокий Высокий
Нажимает «Начать сеанс аудиокомнаты» Тихо Низкий Средний Субтитры отключены: средний, субтитры включены: высокий
Указывает название аудиокомнаты и начинает сеанс Тихо Низкий Средний Средний
Запускает аудиокомнату, начинает выступать при присоединении слушателей От среднего до громкого Субтитры отключены: низкий; субтитры включены: средний Субтитры отключены: средний; субтитры включены: высокий Субтитры отключены: средний; субтитры включены: высокий
Завершает сеанс аудиокомнаты Тихо Низкий Низкий Низкий


 

Социальный нарратив об аудиокомнатах


Благодаря аудиокомнатам я могу в реальном времени общаться голосом в Твиттере с кем угодно.

Участие в аудиокомнате

1. Присоединяясь к аудиокомнате в Твиттере, я становлюсь ее слушателем. Я могу присоединиться к любой аудиокомнате, даже если не знаю и не читаю ее ведущего.

2. Чтобы присоединиться к аудиокомнате, мне нужно нажать на фото профиля с фиолетовым пульсирующим контуром в верхней части ленты либо открыть ссылку в твите или личном сообщении.

Два способа присоединиться к аудиокомнате: фиолетовый контур вверху ленты и приглашение в Твиттер.

3. Присоединившись к аудиокомнате, я увижу фотографии и имена некоторых ее участников, включая себя.

Предварительный просмотр профилей и имен участников аудиокомнаты. Последний профиль показывает количество дополнительных участников: +26

4. Я буду слышать, как говорит один или сразу несколько человек. Если их голоса будут слишком громкими или напористыми, я могу уменьшить звук.

5. Будучи слушателем, я не могу говорить. Если я захочу что-то сказать, то отправлю запрос ведущему. При этом ведущий может не одобрить мой запрос.

Кнопка запроса расположена в левом нижнем углу экрана.

6. Если ведущий одобрит мой запрос, я стану выступающим. Подключение моего микрофона может занять несколько секунд, поэтому мне придется подождать.

7. После этого я смогу включить свой микрофон и начать говорить. Меня услышат все участники аудиокомнаты.

Микрофон выступающего отключен во время входа в аудиокомнату. На кнопку включения звука написано, что микрофон выключен.

8. Чтобы отреагировать на реплику другого пользователя, я могу выбрать эмодзи и продемонстрировать всем свои чувства. Мне также будутвидны реакции других людей.

Слушатель выбирает реакцию «знак мира», когда присоединяется к аудиокомнате.

9. Я могу выйти из аудиокомнаты в любой момент. Когда я выйду или ведущий закроет аудиокомнату, я снова попаду в свою ленту.

Кнопка выхода расположена в правой верхней части экрана рядом с названием аудиокомнаты.

Проведение аудиокомнаты

1. Когда я открываю собственную аудиокомнату, то становлюсь ее ведущим. Присоединиться к моей аудиокомнате может любой пользователь, даже если я его не знаю и не читаю.

2. После открытия аудиокомнаты подключение к ней может занять несколько секунд, поэтому мне придется подождать.

3. Подключившись к аудиокомнате, я увижу свое фото профиля. Если к ней присоединился кто-то еще, кто вошел в систему, я также увижу фото его профиля.

Изначально единственный участник аудиокомнаты — ее ведущий.

4. Поначалу у меня не будет возможности говорить, и будет отображаться значок с изображением перечеркнутого микрофона. Я могу включать и отключать собственный микрофон и микрофоны других участников аудиокомнаты в любой момент.

Кнопка выключенного (перечеркнутого) микрофона расположена в левом нижнем углу экрана.

5. Я могу пригласить в свою аудиокомнату других пользователей, отправив им ссылку в личном сообщении, опубликовав ее в твите или поделившись ей другим способом, например в электронном письме.

6. В моей аудиокомнате может быть одновременно до 10 выступающих, которых я могу выбрать самостоятельно. Участники могут присылать мне запросы на выступление, а я могу их одобрять или отклонять.

Ведущий может разрешить или запретить участнику говорить, нажав галочку или крестик.

7. Когда к моей аудиокомнате присоединятся другие люди, я могу услышать, как они говорят. Если они будут говорить слишком громко, я могу приглушить звук на своем устройстве или отключить их микрофоны.

8. Я могу забирать права на выступление, а также вносить в черный список, удалять и жаловаться на участников, которые прибегают к оскорблениям или мешают мне или другим пользователям.

Ведущий просматривает выступающих и может забирать у них права на выступление.

9. Если я захочу отреагировать на что-то сказанное другим пользователем, то могу выбрать эмодзи, чтобы продемонстрировать всем свои чувства. Мне также будут видны реакции других людей.

Если нажать кнопку реакции, появятся 5 вариантов эмодзи: 100, поднятый кулак, знак мира, машущая рука, лицо со слезами радости.

10. Когда я закрою свою аудиокомнату, она завершится для всех.

Кнопка «Закрыть» расположена в верхнем правом углу справа от надписи «Ваша аудиокомната».

Поделиться этой статьей