Sobre o Twitter Espaços
Espaços é o novo jeito de ter conversas de áudio ao vivo no Twitter. Para fazer tudo certo, estamos testando e construindo essa ferramenta publicamente com @TwitterSpaces, e claro, também com a sua opinião. Estamos adorando como está ficando! Mas ainda não está pronto: ainda teremos novos recursos e atualizações. Fique ligado!
Nota: Ainda estamos no início do lançamento, mas o primeiro passo já foi dado. Qualquer usuário pode ingressar, ouvir e falar em um Espaço no Twitter para iOS e Android. No momento, você pode ouvir um Espaço na web. Estamos nos empenhando para criar mais possibilidades no twitter.com.
Como se cria um Espaço?
- O criador de um Espaço é chamado de host. No iOS, como host, você pode criar um Espaço de duas formas: pressione e segure Tweetar na timeline da sua página inicial e toque no novo ícone Espaços (múltiplos círculos no formato de diamante) no lado esquerdo. Ou, toque na sua imagem de perfil na parte superior da sua timeline.
- Os espaços são públicos e qualquer pessoa pode entrar como ouvinte – inclusive pessoas que não seguem você. Os ouvintes podem ser convidados para um Espaço das seguintes formas: recebendo um link por DM, copiando um link de um Tweet ou recebendo um link por outra plataforma.
- Até 13 pessoas (incluindo o host e dois co-hosts) podem falar em um Espaço ao mesmo tempo. Ao criar um Espaço, você verá opções para nomear seu Espaço e iniciar seu Espaço.
- Para programar um Espaço, toque em Programar para depois. Escolha a data e a hora para transmitir seu Espaço ao vivo.
- Depois de iniciar o Espaço, o host pode enviar solicitações para ouvintes virarem co-hosts ou oradores. Basta tocar no ícone de pessoa e adicionar um co-hosts ou oradores ou tocar na imagem do perfil da pessoa dentro do Espaço e adicioná-la como co-host ou oradora. Os ouvintes podem solicitar permissão para falar ao host ao tocar no ícone solicitar abaixo do microfone.
- Ao criar um Espaço, o host ingressará com o microfone desligado e será o único orador lá dentro. Quando estiver tudo pronto, toque em Inicie seu Espaço.
- Dê acesso ao microfone (ou seja, a possibilidade de falar) para os oradores ativando o seletor Permitir acesso ao microfone.
- Como host, você precisará seguir os prompts para permitir legendas. Com isso, as pessoas que precisam de legendas conseguirão acompanhar a conversa.
- Como ouvinte, escolha se você quer ver ou não legendas (caso o host/orador tenha habilitado essa função) ativando ou desativando o botão Ver legendas nas configurações do Espaços.
- Comece a conversar no seu Espaço.
- Se você for o host, Tweete o link para seu Espaço, para que outras pessoas possam ingressar. Toque no ícone para Compartilhar via Tweet.
Perguntas frequentes sobre o Espaços
Onde eu consigo encontrar o Espaços?
Qualquer usuário pode ingressar, ouvir e falar em um Espaço no Twitter para iOS e Android. No momento, não é possível iniciar um Espaço na Web, mas qualquer pessoa pode ingressar e ouvir lá dentro.
Quem pode ver meu Espaço?
Por enquanto, todos os Espaços são tão públicos quanto os Tweets: ou seja, qualquer pessoa pode acessá-los. Eles são exibidos automaticamente na parte superior da timeline da sua página inicial e cada Espaço tem um link que pode ser compartilhado publicamente. Como os Espaços podem ser acessados por qualquer pessoa, pode ser possível que as pessoas ouçam um Espaço, mesmo que elas não apareçam como convidadas.
Outras pessoas podem ver minha presença quando estou ouvindo um Espaço?
Como todos os Espaços são públicos, sua presença e sua atividade em um Espaço também são públicas. Se você estiver conectado à sua conta do Twitter quando estiver em um Espaço, estará visível a todos dentro do Espaço bem como a outras pessoas, inclusive àquelas que você segue e às que só vão conferir o que acontece no Espaço, sem entrar.
Como eu convido as pessoas para participar de um Espaço?
Convide as pessoas para participar de um Espaço enviando um convite por DM, Tweetando um link na página inicial da sua timeline ou copiando e enviando o link do convite.
Quem pode ingressar no meu Espaço?
Por enquanto, todos os Espaços são públicos e qualquer pessoa pode ingressar como ouvinte, a menos que você tenha bloqueado a conta. Se você criar um Espaço ou se for orador em um Espaço, seus seguidores observarão essa ação na parte superior da timeline deles.
Quem pode falar no meu Espaço?
Por padrão, o Espaço sempre estará configurado para Apenas as pessoas quem você convidou para falar. Você também pode modificar as permissões do orador depois de criar o Espaço. Toque no ícone e em Ajustar configurações para ver as opções de permissões do orador: Todos, Pessoas que você segue e o padrão Somente quem você convidar para falar. Essas permissões só serão salvas nesse Espaço em particular. Por isso, qualquer Espaço que você criar no futuro usará a configuração padrão.
Depois de iniciar o Espaço, você pode enviar solicitações para ouvintes virarem oradores ou co-hosts. Basta tocar no ícone adicionar oradores ou tocar na imagem do perfil da pessoa dentro do Espaço e adicioná-la como co-host ou oradora. Os ouvintes podem solicitar para o host o direito de falar.
Os hosts também podem convidar pessoas que estejam fora do Espaço para falar via DM.
Como funciona o co-hosting?
Até duas pessoas podem ser co-hosts em um Espaço, são permitidos 11 oradores (inclusive o host principal) ao mesmo tempo. O status de co-host será perdido se o co-host sair do Espaço. O co-host pode remover seu status de co-host e tornar-se ouvinte novamente.
Os hosts podem transferir os direitos principais de administrador para outro co-host. Se o host original sair do Espaço, o primeiro co-host se tornará o administrador principal.
Posso programar um Espaço?
Os hosts podem programar um Espaço com até 14 dias de antecedência. Enquanto isso, os Hosts podem criar Espaços de última hora, mas só podem programar um Espaço.
Quando você abrir o Espaços, toque em Programar para depois e escolha a data e a hora para transmitir seu Espaço ao vivo. Quando a hora de início programada estiver próxima, você receberá notificações por push e no aplicativo para se lembrar de iniciar o Espaço na hora certa. Os Espaços Programados são públicos e as pessoas podem definir lembretes para serem notificadas quando o Espaço programado começar.
Como recebo a notificação sobre um Espaço programado?
Para receber notificações de lembrete, os convidados podem usar um Card de Espaço programado em um Tweet. Quando o host inicia um Espaço programado, os convidados interessados recebem uma notificação por push e pelo aplicativo.
Quais controles tenho sobre meu Espaço?
O host de um Espaço tem controle sobre quem pode falar. Ele pode colocar qualquer orador em silêncio, mas está nas mãos da pessoa sair de novo do mudo. Os hosts/administradores também podem remover, denunciar e bloquear outras pessoas no Espaço.
Oradores e ouvintes podem denunciar e bloquear os participantes no Espaço ou podem denunciar um Espaço. Caso você bloqueie um participante no Espaço, você também bloqueará a conta da pessoa no Twitter. Se a pessoa que você bloqueou ingressar como ouvinte, ela aparecerá na lista de participantes com o rótulo Bloqueado sob o nome da conta. Se a pessoa que você bloqueou ingressar como oradora, ela também será exibida na lista de participantes com o rótulo Bloqueado sob o nome da conta, e você verá a seguinte notificação do aplicativo: “Uma conta que você bloqueou entrou como orador”. Se você estiver entrando em um Espaço que já tem uma conta bloqueada como orador, verá o seguinte aviso antes de ingressar no Espaço: “Você bloqueou uma pessoa que está falando”.
Se você for o host do Espaço, as pessoas que tiver bloqueado não poderão ingressar.
Como faço para bloquear uma pessoa em um Espaço?
Dentro de um Espaço, toque no avatar da conta para acessar o menu de opções. Toque em Bloquear. Essa ação também bloqueará a conta no Twitter.
Como faço para silenciar um orador em um Espaço?
Para silenciar um orador em um Espaço ao vivo, toque no avatar da conta, que abrirá um menu de opções. Ao tocar em Silenciar o microfone, você receberá uma notificação no aplicativo avisando que a pessoa foi silenciada. Você também tem a opção de silenciar de uma só vez todos os oradores no Espaço.
Como faço para ver as pessoas no meu Espaço?
Hosts, oradores e ouvintes podem tocar no ícone para ver as pessoas que estão no Espaço. Como os Espaços permitem acesso público por qualquer pessoa, é possível que um número desconhecido de pessoas não conectadas ouça o áudio do Espaço sem aparecer como convidadas.
Como faço para denunciar um Espaço?
Se você acha que um Espaço viola as Regras do Twitter, denuncie-o tocando no ícone e depois em Denunciar este Espaço. Qualquer participante do Espaço pode fazer uma denúncia. Os oradores e ouvintes podem denunciar um Espaço e qualquer conta dentro dele.
Como faço para denunciar uma pessoa em um Espaço?
Para denunciar uma conta no Espaço, toque no avatar da conta e depois em Denunciar. Você precisará escolher o motivo pelo qual está denunciando a conta.
Quantas pessoas podem falar em um Espaço?
Por enquanto, no máximo 13 pessoas (inclusive o host e até dois co-hosts) podem falar ao mesmo tempo.
Quantas pessoas podem escutar em um Espaço?
Não há limite quanto ao número de ouvintes.
O que acontece depois de um Espaço finalizar? E os dados são guardados onde?
Os Espaços ficam disponíveis enquanto estiverem ativos. Depois de finalizados, não estarão mais publicamente disponíveis no Twitter. O Twitter mantém as cópias de áudios e legendas dos Espaços por 30 dias após seu encerramento, para analisar violações das Regras do Twitter. Se for constatado que um Espaço contém uma violação, ampliaremos o tempo de armazenamento da cópia por mais 90 dias para oferecer aos participantes a opção de recorrer, caso acreditem que houve um erro. O Twitter também usa o conteúdo e os dados do Espaços para estatísticas e pesquisa para melhorar o serviço.
Os hosts podem baixar cópias dos Espaços enquanto os mantivermos, usando a ferramenta de download Seus dados do Twitter.
Links para Espaços compartilhados externamente (por exemplo, via Tweet ou DM) também contêm algumas informações sobre o Espaço, como descrição, a identidade dos hosts e outros no Espaço, bem como o estado atual do Espaço (por exemplo, programado, ao vivo ou encerrado).
Quem pode finalizar um Espaço?
Somente o host de um Espaço pode finalizá-lo. O Espaço também pode ser encerrado se for constatada violação das Regras do Twitter.
O Espaços funciona para contas com Tweets protegidos?
As contas com Tweets protegidos não podem criar Espaços. Elas podem participar e falar em Espaços de outras pessoas, e a presença estará visível aos outros participantes.
O Espaços é acessível para pessoas surdas ou com algum nível de deficiência auditiva?
Ao criar ou falar em um Espaço pela primeira vez, as pessoas são convidadas a dar o consentimento para que a fala delas no Espaços receba legendas em tempo real. A qualquer momento enquanto você estiver apresentando, ouvindo ou falando dentro de um Espaço, qualquer pessoa pode tocar no botão Mostrar legenda. Assim, ela poderá ver legendas em tempo real (com alguns segundos de atraso) de qualquer host ou orador que tenha dado consentimento para a legendagem da própria fala no Espaços. Se um orador quiser ativar as legendas depois de iniciar um Espaço pela primeira vez, ele pode fazer isso nas configurações do dispositivo.
Entendemos que essa solução depende de o orador ativar a legendagem automática no próprio dispositivo e incentivamos enfaticamente que todos eles façam isso. Gostaríamos de avisar que estamos trabalhando uma solução em que os serviços do Twitter realizarão a legendagem automática e qualquer participante poderá ativar as legendas a qualquer momento.
As legendas só aparecem na tela quando uma pessoa estiver olhando para um Espaço ao vivo. Não mostramos legendas se a pessoa tiver fixado o Espaço na parte inferior do aplicativo do Twitter ou se estiver fora do aplicativo. De qualquer forma, o áudio continuará sendo reproduzido.
Como o Twitter encara a acessibilidade?
Estamos trabalhando internamente com as equipes de acessibilidade e com um fornecedor externo de acessibilidade para revisão.
O Espaços também lançará acessibilidade para leitores de tela; contudo, assim como ocorre com qualquer produto, continuaremos a fazer aprimoramentos com o tempo.
O Espaços é compatível com legendas ou outras opções de acessibilidade?
Ao criar um Espaço, você pode ativar as legendas em tempo real para todos os oradores e ouvintes verem, seja ao criar um Espaço pela primeira vez ou depois, nas configurações do dispositivo. No momento, o Espaços usa a legendagem automática em iOS e Android, então haverá imprecisões decorrentes de ruídos de fundo ou outros fatores. Estamos trabalhando ativamente para melhorar as legendas em tempo real.
Como é o Espaços
Guia sensorial do Espaços
O guia sensorial é uma ferramenta de acessibilidade que identifica o estímulo sensorial que pode ter um ambiente.
Ingressar em um Espaço
| Nível de som | Nível de movimento | Nível de imagens | Nível de informação | |
|---|---|---|---|---|
| Recebe convite por DM para ingressar em um Espaço ou vê um Espaço ativo na linha de Fleet ou na timeline | Silencioso | Baixo | Alto | Alto |
| Ingressa no Espaço como ouvinte e participa da conversa | Médio | Legenda desativada: baixo; Legenda ativada: médio | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto |
| Solicita privilégios do orador | Médio | Baixo | Médio | Médio |
| Sai do modo silencioso e contribui para a conversa | Alto | Legenda desativada: baixo; Legenda ativada: médio | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto |
| O Espaço termina ou sai da conversa | Silencioso | Baixo | Baixo | Baixo |
Apresentar um Espaço
| Nível de som | Nível de movimento | Nível de imagens | Nível de informação | |
|---|---|---|---|---|
| Abre o aplicativo do Twitter em iOS | Silencioso | Baixo | Alto | Alto |
| Toca em "Iniciar Espaço" | Silencioso | Baixo | Médio | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto |
| Dá o nome e inicia o Espaço | Silencioso | Baixo | Médio | Médio |
| Abre o Espaço e começa a falar enquanto os ouvintes ingressam | Médio a alto | Legenda desativada: baixo; Legenda ativada: médio | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto | Legenda desativada: médio; Legenda ativada: alto |
| Finaliza o Espaço | Silencioso | Baixo | Baixo | Baixo |
Narrativa social sobre os Espaços
A narrativa social é uma história simples que descreve situações e comportamentos sociais para a acessibilidade.
O Twitter Espaços permite que eu ingresse ou seja o host de conversas exclusivamente de áudio com qualquer pessoa.
Ingressar em um Espaço
1. Quando ingresso em um Espaço do Twitter, significa que serei um ouvinte. Posso ingressar em qualquer Espaço do Twitter, mesmo os que são apresentados por pessoas que não sigo.
2. Para eu ingressar em um Espaço, seleciono uma foto de perfil com contorno roxo ativo na parte superior da minha timeline, seleciono o link do Tweet da pessoa ou um link de uma Mensagem Direta (DM).
3. Quando estou em um Espaço, posso ver as fotos de perfil e os nomes de algumas pessoas ali dentro, inclusive eu mesmo.
4. Posso ouvir uma ou várias pessoas falando ao mesmo tempo. Se houver muito ruído, posso abaixar o volume.
5. Como ouvinte, não posso falar. Para dizer algo, preciso enviar uma solicitação para o host. O host pode não aprovar minha solicitação.
6. Mas se ele aceitar, serei orador. Meu microfone pode levar alguns segundos para ligar, então preciso aguardar.
7. Agora posso desativar o meu silêncio e falar. Todos que estiverem no Espaço conseguirão me ouvir.
8. Quando alguém diz algo que desperte uma reação minha, posso escolher um emoji para expressar meu sentimento. E também consigo ver a reação das pessoas.
9. Posso sair do Espaço a qualquer momento. Quando eu saio ou o Host encerra o Espaço, volto para a minha timeline.
Como ser um host de um Espaço
1. Quando eu iniciar um Espaço, significa que serei o host. Qualquer pessoa pode ingressar no meu Espaço, mesmo pessoas que não conheço e não sigo.
2. Quando crio meu Espaço, meu microfone pode levar alguns segundos para ligar, então preciso aguardar.
3. Aqui no meu Espaço, consigo ver minha foto de perfil. Se outras pessoas conectadas ingressarem, eu conseguirei ver a foto de perfil delas também.
4. Vou começar com o silêncio ativado, por isso o microfone aparece com um risco. Posso ativar e desativar meu silêncio a qualquer momento, e ainda fazer o mesmo com outras pessoas no Espaço.
5. Posso convidar pessoas a ingressar no meu Espaço, envio uma mensagem direta (DM), compartilhar o link em um Tweet ou copiar e compartilhar o link em outro lugar, como por e-mail.
6. Até 10 outras pessoas podem ter privilégios de fala no meu Espaço ao mesmo tempo, e eu posso escolher quem fala e quem não fala. As pessoas também podem pedir para falar, e eu posso escolher quem vou ou não aprovar.
7. No meu Espaço, posso ouvir uma ou várias pessoas falando ao mesmo tempo. Se houver muito ruído, posso abaixar o volume ou ativar o silêncio das pessoas.
8. Posso revogar privilégios de fala, além de bloquear, remover ou denunciar alguém que esteja sendo ofensivo ou incomodando meu Espaço.
9. Quando alguém diz algo que desperte uma reação minha, posso escolher um emoji para expressar meu sentimento. E também consigo ver a reação das pessoas.
10. Ao encerrar meu Espaço, ele termina para todos.
