Goede afbeeldingsbeschrijvingen schrijven

Deze afbeeldingsbeschrijvingen, ook wel alternatieve tekst of alt-tekst genoemd, zijn tekstuele beschrijvingen van een afbeelding. Deze beschrijvingen zijn bedoeld voor mensen die blind zijn, slecht zicht hebben, ondersteuningstechnologie gebruiken, in gebieden leven met een slechte internetverbinding of meer context willen hebben.

Het schrijven van afbeeldingsbeschrijvingen op Twitter verschilt op drie manieren van het schrijven voor internetpagina's: 

  1. Op Twitter geldt een limiet van 1000 tekens.
  2. Deze afbeeldingsbeschrijving kan maar op één plek worden toegevoegd.
  3. Iedereen kan het lezen.

Bij het schrijven van afbeeldingsbeschrijvingen is het de bedoeling dat je op heldere en beknopte wijze meer context toevoegt aan je Tweet. 

Hier volgt een lijst met aanbevelingen voor het schrijven van goede afbeeldingsbeschrijvingen, met voorbeelden:

Aanbevelingen voor afbeeldingsbeschrijvingen

De lijst

Details en voorbeelden

 

1. Beschrijf wat er belangrijk is

Het is belangrijk om acties, bewegingen, relaties, opmerkelijkheden, visuele details en andere unieke zaken vast te leggen.

Kijk naar mensen, huisdieren, dingen, hun namen (indien relevant) en hun onderlinge relaties. Afhankelijk van de relevantie van het onderwerp kan je het ras, geslacht, de leeftijd, enz. van mensen vermelden. 

Mijn puppy, Beatrix, zit aan de linkerkant. Aan de rechterkant staat een zak houtskool die ze net heeft verscheurd. Stukken houtskool en delen van de zak liggen verspreid over de vloer, evenals haar rode octopus-speeltje.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Mijn puppy, Beatrix, zit aan de linkerkant. Aan de rechterkant staat een zak houtskool die ze net heeft verscheurd. Stukken houtskool en delen van de zak liggen verspreid over de vloer, evenals haar rode octopus-speeltje.

Deze beschrijving is 221 tekens lang.

 

2. Wees bondig, duidelijk en gedetailleerd 

Afbeeldingsbeschrijvingen mogen uit maximaal 1000 tekens bestaan. Sommige ondersteuningstechnologie (zoals schermlezers) kunnen het lezen van beschrijvingen stoppen na 200-250 tekens. Wees dus zo beknopt mogelijk in je beschrijvingen.

Een scheut espresso met een lichtbruin laagje opgeklopte melk in een wit espressokopje met oor. De mok staat op een wit schoteltje op een houten tafel.

Een lange versie van 274 tekens van deze afbeeldingsbeschrijving kan er zo uitzien: 

Een kleine witte mok met een klein oor, met een scheut donkerbruine espresso en een lichtbruin laagje opgeklopte melk erop. De mok staat op een klein wit schoteltje op een middelgrote bruine houten tafel, met een duidelijke nerf die grotendeels van boven naar beneden loopt. 

Een kortere versie van 151 tekens zou dan zijn: 

Een scheut espresso met een lichtbruin laagje opgeklopte melk in een wit espressokopje met oor. De mok staat op een wit schoteltje op een houten tafel.

Voor de kortere versie zijn 123 tekens minder nodig. 

 

3. Wees objectief

Tenzij het een afbeelding is van jezelf, of tenzij je precies weet wat er gebeurt in de afbeelding kan je geen aannames doen over wat er gebeurt. Biedt gewoon genoeg objectieve context zodat je lezers de relevantie van je afbeelding bij je Tweet begrijpen. 

Als je bijvoorbeeld een afbeelding plaatst van een politicus, voeg er dan geen tekst bij als 'zielige man'. Zeg in plaats daarvan 'kijkt met lachend gezicht en gesloten mond in de camera'.

Drie glimlachende mannen zitten op een rieten bank, zonder kussen, bovenop een besneeuwde heuvel. Ze dragen winterjassen, handschoenen, natte jeans en met sneeuw bedekte schoenen. In de achtergrond staat een fabriek en onderaan de heuvel staat een groep mensen met sleeën.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Drie glimlachende mannen zitten op een rieten bank, zonder kussen, bovenop een besneeuwde heuvel. Ze dragen winterjassen, handschoenen, natte jeans en met sneeuw bedekte schoenen. In de achtergrond staat een fabriek en onderaan de heuvel staat een groep mensen met sleeën.

Deze beschrijving is 272 tekens lang. Het zou subjectief zijn om te zeggen dat het lijkt alsof de mannen lol hebben. Je kan beter zeggen dat ze glimlachen. Plezier wordt dan geïmpliceerd. Het lijkt er ook op dat de mannen in deze afbeelding op het punt staan om van de heuvel af te sleeën. Maar dat zijn ze niet actief aan het doen. Als je dan zegt dat ze dat gaan doen, ben je een verhaal aan het verzinnen op basis van de afbeelding, in plaats van dat je de afbeelding beschrijft.

 

4. Schrijf tekst in afbeeldingen uit of vat deze samen

Als er tekst in je afbeelding staat, moet je deze opnemen in je beschrijving. Als het meer dan 1000 tekens tekst is, moet je het samenvatten en je richten op de relevantie ervan voor je Tweet. 

Als het een juridisch document is, vat je de inhoud samen en geef je een link naar de bron in je Tweet, niet naar de afbeeldingsbeschrijving.

Afhankelijk van waar je in je Tweet over schrijft, kan je bepaalde details uit de afbeeldingsbeschrijving weglaten. Dit doe je ook om herhalingen te voorkomen voor je lezers. Als je bijvoorbeeld de naam van de auteur en de titel van een boek in je Tweet vermeldt, hoef je deze informatie niet te herhalen in de afbeeldingsbeschrijving.   

Een hand houdt een opengeslagen gedichtenbundel van Mary Oliver vast met de titel 'Dog Songs'. De naam van het getoonde gedicht is 'The Poetry Teacher'. Op de tegenoverliggende pagina staat een illustratie van een beagle die in het gras ligt. Het gedicht gaat over de onderhandeling van de schrijver met een universiteit om haar toe te staan haar hond mee te nemen als ze lesgeeft in poëzie.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Een hand houdt een opengeslagen gedichtenbundel van Mary Oliver vast met de titel 'Dog Songs'. De naam van het getoonde gedicht is 'The Poetry Teacher'. Op de tegenoverliggende pagina staat een illustratie van een beagle die in het gras ligt. Het gedicht gaat over de onderhandeling van de schrijver met een universiteit om haar toe te staan haar hond mee te nemen als ze lesgeeft in poëzie. 

Deze beschrijving is 391 tekens lang. Hierbij wordt er context gegeven in de beschrijving die niet terug te zien is in de afbeelding. Dit wordt gedaan als deze contextuele informatie niet in de Tweet wordt gezet.

 

5. Pas op voor acroniemen en afkortingen

Acroniemen moeten in hoofdletters worden geschreven. Als dat niet wordt gedaan, zien sommige lezers ze als woorden die mogelijk niet logisch zijn in de context. Acroniemen zonder hoofdletters kunnen het lezen ook bemoeilijken voor mensen met slecht zicht.

Probeer de woorden volledig op te schrijven en geen afkortingen te gebruiken. Schermlezers hebben niet altijd de juiste betekenis voor ogen. 

Bij afkortingen zoals "Dr." voor "dokter" lezen sommige mensen elke letter in plaats van woorden. "Dr. Calvin" wordt dan dus gelezen als "d r Calvin." Sommige mensen lezen het goed, anderen niet. De uitzondering op deze regel is als je afgekorte tekst uitschrijft die in een afbeelding voorkomt.

Niet iedereen die jouw beschrijving leest, kent de betekenis van bepaalde afkortingen. Lezers die niet dezelfde taal spreken of lezen, kunnen moeite hebben met de betekenis. 

Zwart-/witfoto van twee jonge vrouwen die begin december langs dokter Calvin's kantoor lopen, over de stenen stoep naar Lexington Avenue. Ze hebben dikke winterjassen aan.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Zwart-witfoto van twee jonge vrouwen die begin december langs dokter Calvin's kantoor lopen, over de stenen stoep naar Lexington Avenue. Ze hebben dikke winterjassen aan. 

Deze beschrijving is 170 tekens lang. Woorden die afgekort hadden kunnen worden zijn "zwart-wit", "dokter", "Avenue" en "december". De uitgespelde woorden leiden niet af van de beschrijving en hebben ook geen grote invloed op het aantal gebruikte tekens. 

 

6. Neem details op over het afbeeldingstype

Vermeld het als je een close-up, luchtfoto of zwart-/witfoto gebruikt. 

Als het kunst is, beschrijf je het type kunst: schilderij, portret, beeldhouwwerk, illustratie enz. Als het bij een specifiek genre hoort, voeg je dat ook toe. Bijvoorbeeld "anime-illustratie" in plaats van alleen "illustratie".

Uitzicht vanaf een heuveltop over een vallei. Rijen met maïs strekken zich uit van de ene kant van de foto naar de andere. De ondergaande zon geeft de velden een amberkleurige tint in plaats van geel. Achter het gewas zijn licht glooiende heuvels te zien, met een paar gebouwen en bomen erop. Daarachter zijn steilere heuvels, waarvan sommige in de schaduw gehuld zijn door een lang en plat wolkendek.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Uitzicht vanaf een heuveltop over een vallei. Rijen met maïs strekken zich uit van de ene kant van de foto naar de andere. De ondergaande zon geeft de velden een amberkleurige tint in plaats van geel. Achter het gewas zijn licht glooiende heuvels te zien, met een paar gebouwen en bomen erop. Daarachter zijn steilere heuvels, waarvan sommige in de schaduw gehuld zijn door een lang en plat wolkendek.

Deze beschrijving is 355 tekens lang. Het is wat lang, maar hopelijk beschrijft dit de inhoud van de afbeelding op een interessante manier. 

 

7. Gebruik een normale zinsstructuur en hoofdletters

Beschrijf de afbeelding in volledige zinnen in plaats van opsommingen van de eigenschappen. Schrijf op een natuurlijke manier.

Gebruik hoofdletters zoals in zinnen in plaats van alles in kleine letters of alles in hoofdletters (tenzij het een acroniem of afkorting is). 

Een deel van de stad Sintra, Portugal op een bewolkte en koude dag. Een touringcar rijdt de straat in, een stel stapt van hun scooter af en een groep mensen loopt naar ons toe. Bovenop de heuvel in de verte staat Castelo dos Mouros (Morenkasteel).

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Een deel van de stad Sintra, Portugal op een bewolkte en koude dag. Een touringcar rijdt de straat in, een stel stapt van hun scooter af en een groep mensen loopt naar ons toe. Bovenop de heuvel in de verte staat Castelo dos Mouros (Morenkasteel).

Deze beschrijving is 247 tekens lang. 

 

8. Vermijd overbodige informatie

Schrijf geen "Foto van" of "Afbeelding van" op. Ondersteuningstechnologie weet dat het om een afbeelding gaat en zal dat aan de gebruikers communiceren. Vermeld het wel als het om een screenshot gaat. Het kan handig zijn als lezers die extra context hebben.

Herhaal geen informatie uit je Tweet in de afbeeldingsbeschrijving. Als je bijvoorbeeld een foto van een boekomslag, de naam van de auteur en de titel van het boek in je Tweet vermeldt, hoef je deze informatie niet te herhalen in de afbeeldingsbeschrijving. Beschrijf in plaats daarvan de boekomslag. Als je die informatie niet in je Tweet vermeldt, kan je het opnemen in je beschrijving.

Screenshot van een Tweet van @Twitter op 4 oktober waarin staat, "hallo letterlijk iedereen". Er waren 118.400 opmerkingen, 784.200 Retweets en 3,3 miljoen Vind-ik-leuks.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Screenshot van een Tweet van @Twitter op 4 oktober waarin staat, "hallo letterlijk iedereen". Er waren 118.400 opmerkingen, 784.200 Retweets en 3,3 miljoen Vind-ik-leuks. 

Deze beschrijving is 170 tekens lang. Kort en bondig. 

 

9. Wees voorzichtig met complexe visuele elementen

Diagrammen, grafieken, tabellen, kaarten en infographics bevatten gedetailleerde informatie. Deze visuele elementen hebben vaak lange afbeeldingsbeschrijvingen nodig. Het doel bij deze beschrijvingen is om trends en resultaten te beschrijven en niet het achterliggende onderzoek. Voeg in plaats daarvan in je Tweet een link toe naar de bron, zodat lezers meer informatie kunnen opzoeken als ze dat willen.

Beschrijf voor kaarten de algemene getoonde informatie. Het is niet nodig om de legenda of specifieke oriëntatiepunten te beschrijven.

Screenshot van een gegevenskaart van 2019 van het CDC Disability & Health Data System, die de relatie weergeeft tussen een beperking en het jaarinkomen onder $ 15.000 voor volwassen ouder dan 18 jaar. De staten met de hoogste prevalentie van 22,2-50,3% zijn CA, NM, AR, LA, AL, SC, DC, Guam en Puerto Rico. Staten in de tweede hoogste laag van 18,7-22,1% zijn NE, OK, TX, MO, WI, IN, KY, TN, MS, WV, GA. Staten in het midden met 17-18,6% zijn AZ, MT, KS, IL, MI, OH, FL, VA, NY, RI. Staten in de tweede laagste laag van 15,6-16,9% zijn WA, NV, ID, HI, IA, VT, NH, MA, ME, DE. Staten met het laagste niveau van 10,2-15,5% zijn AK, OR, UT, WY, CO, ND, SD, MN, PA, MD, NC. Er zijn geen gegevens beschikbaar voor NJ of Virgin Islands. De Amerikaanse gemiddelde prevalentie is 19,7%. Op de kaart worden blauwe en groene kleuren gebruikt om de relatiepercentage weer te geven in elke staat.

Een mogelijke beschrijving voor deze afbeelding is:

Screenshot van een gegevenskaart van 2019 van het CDC Disability & Health Data System, die de relatie weergeeft tussen een beperking en het jaarinkomen onder $ 15.000 voor volwassen ouder dan 18 jaar. De staten met de hoogste prevalentie van 22,2-50,3% zijn CA, NM, AR, LA, AL, SC, DC, Guam en Puerto Rico. Staten in de tweede hoogste laag van 18,7-22,1% zijn NE, OK, TX, MO, WI, IN, KY, TN, MS, WV, GA. Staten in het midden met 17-18,6% zijn AZ, MT, KS, IL, MI, OH, FL, VA, NY, RI. Staten in de tweede laagste laag van 15,6-16,9% zijn WA, NV, ID, HI, IA, VT, NH, MA, ME, DE. Staten met het laagste niveau van 10,2-15,5% zijn AK, OR, UT, WY, CO, ND, SD, MN, PA, MD, NC. Er zijn geen gegevens beschikbaar voor NJ of Virgin Islands. De Amerikaanse gemiddelde prevalentie is 19,7%. Op de kaart worden blauwe en groene kleuren gebruikt om de relatiepercentage weer te geven in elke staat.

Deze beschrijving is 884 tekens lang en grondig genoeg om lezers uitgebreid inzicht te bieden in de gegevenskaart. 

Dit artikel delen