Norme sull'uso equo
Alcuni usi di materiale coperto da copyright possono non richiedere l'autorizzazione del titolare dei diritti. Negli Stati Uniti questo principio è conosciuto come "fair use", ovvero "uso equo". In altri paesi esiste un principio simile noto come "fair dealing", ovvero "trattamento corretto".
All'occorrenza, sarà l'autorità giudiziaria a stabilire in via definitiva se un determinato uso di materiale coperto da copyright costituisca o meno uso equo. Per compiere questa valutazione, i tribunali considerano quattro fattori:
- Lo scopo e il carattere dell'uso.
- Come viene utilizzata l'opera originale? Il nuovo uso è commerciale? Gli usi trasformativi aggiungono qualcosa all'opera originale: commenti, critiche, spiegazioni educative o contesto aggiuntivo sono solo alcuni esempi. Gli usi trasformativi non commerciali hanno più probabilità di essere considerati uso equo.
- La natura dell'opera copiata.
- In cosa consiste l'opera copiata? È reale (esempio: un resoconto di un evento storico) o fittizio (esempio: un romanzo o un cult di Hollywood)? L'uso di opere fattuali fa propendere per un uso equo.
- La quantità e la rilevanza dell'opera copiata.
- In che misura l'opera è stata copiata? Copiare piccole parti di materiale da un’opera originale ha più probabilità di rientrare nella definizione di uso equo rispetto a copiare un'intera opera coperta da copyright.
- L'effetto sul valore dell'opera protetta.
- La copia danneggerà il mercato potenziale dell'opera coperta da copyright, creando di fatto una sostituzione o uno scambio con quell'opera? Se sì, è improbabile che l'uso sia equo.
Le decisioni riguardo all'uso equo sono effettuate caso per caso. Non esiste una formula chiara per stabilire se un uso può essere considerato equo. Per avere la certezza che il particolare uso di un'opera coperta da copyright rientri nella definizione di uso equo, ti consigliamo di richiedere una consulenza legale. X non è in grado di indicarti se il tuo uso possa o meno essere considerato equo.
Per maggiori informazioni sull'uso equo: