Tentang Twitter Experiments Program

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berpartisipasi dan memberikan kami umpan balik melalui Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter). Sebelum memulai, baca perjanjian lengkap di bawah.

Ikhtisar

  • Dengan berpartisipasi dalam program ini, Anda akan memperoleh akses ke aplikasi Twitter untuk perangkat seluler versi eksperimen, seperti aplikasi Twitter untuk Android atau Twitter untuk iOS.
  • Kami dapat menampilkan produk atau fitur rahasia yang belum dirilis dan Anda harus setuju untuk menjaga kerahasiaannya.
  • Anda akan membantu Twitter secara sukarela dan tidak akan dibayar.
  • Anda dapat berhenti berpartisipasi dalam program tersebut kapan saja dan Twitter dapat menghentikan pengoperasian program atau membatalkan partisipasi Anda dalam program kapan saja.

Syarat dan Ketentuan

Twitter, Inc. ("Twitter") telah merancang dan mengembangkan "Twitter Mobile Application Testing Program (Program Pengujian Aplikasi Perangkat Seluler Twitter)" ("Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter)" yang meliputi program yang sebelumnya dikenal sebagai "Twitter for Android Experiment Alpha Program (Program Alpha Eksperimen Twitter untuk Android atau "Twitter for Android Experiment Program (Program Eksperimen Twitter untuk Android")), yang di antaranya, mengizinkan beberapa orang yang dipilih untuk mengunduh aplikasi Twitter untuk perangkat seluler versi pengujian (“Perangkat Lunak Eksperimental”), seperti aplikasi “Twitter untuk Android” atau "Twitter untuk iOS", dan memberikan umpan balik serta komentar kepada Twitter melalui formulir email mengenai penggunaan aplikasi tersebut. Dengan bergabung dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan yang dinyatakan di bawah ("Perjanjian").

1.  Layanan Pihak Ketiga

Untuk berpartisipasi dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), Anda mungkin diminta untuk mendaftar ke layanan pihak ketiga, seperti Google Groups atau Crashlytics dan Umpan Balik Anda akan dikirim ke Twitter melalui penyedia layanan email yang telah terhubung ke perangkat Anda. Anda mungkin diminta untuk menyetujui secara terpisah syarat dan kebijakan, seperti Persyaratan Layanan Google dan Kebijakan Privasi, yang berlaku untuk layanan pihak ketiga ini. Twitter tidak bertanggung jawab atas kehilangan, cedera, klaim, tanggung jawab, atau kerusakan yang terkait dengan penggunaan situs pihak ketiga yang ditautkan melalui Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), baik dari kesalahan maupun ketiadaan konten situs pihak ketiga tersebut, kesalahan dalam mengunduh Perangkat Lunak Eksperimental, maupun ketidaktersediaan situs pihak ketiga. Penyertaan tautan pihak ketiga mana pun dalam Perjanjian ini tidak ditujukan untuk menyatakan atau menyiratkan secara langsung bahwa Twitter mensponsori atau secara hukum berwenang untuk menggunakan nama dagang, merek dagang terdaftar, logo, segel resmi atau sah, atau simbol berhak cipta yang mungkin direferensikan dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter).

2.  Umpan Balik Anda

Dengan mendaftar dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) Anda akan dapat: (a) mengunduh, menguji, mengevaluasi, dan menganalisis Perangkat Lunak Eksperimental (b) dan memberikan umpan balik, analisis, saran, dan komentar kepada Twitter (termasuk namun tidak terbatas pada, melaporkan kesalahan, dan hasil pengujian ) (secara bersama, “Umpan Balik”) melalui formulir email. Ketika Anda mengirim Umpan Balik, Twitter akan otomatis mengumpulkan informasi tertentu, seperti nama pengguna, alamat email yang Anda gunakan untuk mengirim Umpan Balik, dan informasi tentang perangkat, konektivitas jaringan, dan informasi aplikasi Twitter Anda. Anda juga akan dapat memasukkan rincian lain dalam formulir email, seperti ringkasan dan screenshot yang dibuat secara otomatis. Umpan Balik yang Anda berikan akan dapat diakses, dan mungkin ditinjau oleh tim Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) dan pengembang Twitter. Jangan masukkan informasi pribadi dalam pengiriman Umpan Balik Anda.

Dengan berpartisipasi dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), Anda menyetujui bahwa setiap Umpan Balik yang Anda berikan akan menjadi hak milik Twitter, dan Anda menyetujui bahwa Twitter dapat menggunakan atau memanfaatkan semua atau sebagian umpan balik Anda atau turunannya dalam cara atau media apa pun yang sekarang dikenal tanpa imbalan, kompensasi, atau pembayaran kemudian kepada Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berhak untuk menandatangani Perjanjian ini dan menunjuk serta memberikan hak yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, dan bahwa setiap Umpan Balik yang Anda berikan di sini merupakan karya asli yang sepenuhnya dibuat oleh Anda dan tidak melanggar hak atas kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun.

3.  Kerahasiaan

Informasi Rahasia. Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) dirancang untuk membantu Twitter dalam meneliti, menganalisis, dan memvalidasi kegunaan dan keandalan fitur produk tertentu yang akan datang (secara bersama, “Tujuan”). Twitter dapat mengungkapkan kepada Anda informasi tertentu (berwujud atau tidak berwujud) yang Anda setujui untuk diperlakukan sebagai Informasi Rahasia sebagaimana dinyatakan di bawah.

Definisi. “Informasi Rahasia” yakni, semua informasi yang diungkapkan oleh Twitter, termasuk, tidak terbatas pada, dokumen, rancangan, teknik, spesifikasi, rencana produk, informasi strategis, rencana bisnis yang sudah ada atau di masa mendatang, penelitian produk yang sudah ada atau di masa mendatang, atau objektif dan/atau hasil uji coba, serta informasi lain terkait Tujuan tersebut. Sesuai dengan hal tersebut di atas, Twitter juga dapat mengungkapkan Informasi Rahasia terkait rancangan atau fitur produk eksperimental dan belum dirilis tertentu.

Kewajiban Mengenai Informasi Rahasia. Anda setuju untuk: (a) menggunakan Informasi Rahasia hanya untuk Tujuan tersebut; (b) tidak mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga mana pun (termasuk menyebarkan gambar produk eksperimental/yang belum dirilis); dan (c) menggunakan tingkat kehati-hatian yang sama, tetapi tidak kurang dari tingkat kehati-hatian yang wajar (termasuk tindakan keamanan), untuk mencegah penggunaan tidak resmi, penyebaran, atau pemublikasian Informasi Rahasia sebagaimana yang akan Anda gunakan untuk melindungi informasi rahasia Anda sendiri.

Upaya Hukum. Anda setuju bahwa pelanggaran yang Anda lakukan atas Perjanjian ini dapat mengakibatkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki bagi Twitter, oleh karena itu, selain hak dan upaya hukum yang tersedia berdasarkan undang-undang, Twitter berhak untuk mencari ganti rugi yang adil, termasuk keputusan pengadilan, apabila terjadi pelanggaran tersebut.

4. Tidak ada Kompensasi atau Hubungan Kerja

Anda mengakui bahwa Anda berpartisipasi dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) murni atas dasar sukarela, sebagai cara membantu, dan memanfaatkan kesempatan membantu Twitter dalam menggunakan, mengimplementasikan, dan memahami berbagai aspek Perangkat Lunak Eksperimental. Twitter tidak menjamin atau menyatakan bahwa Umpan Balik Anda mengenai Perangkat Lunak Esperimental akan digunakan atau tidak, dan Anda memahami dan mengakui bahwa Twitter tidak akan memberi Anda kompensasi untuk berpartisipasi dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter). Selanjutnya, Anda mengakui dan menyetujui bahwa tidak satu pun dalam Perjanjian ini atau pengiriman Umpan Balik sukarela Anda menciptakan hubungan kerja antara Anda dan Twitter.

5.  Masa Berlaku dan Pengakhiran

Anda dapat, atas kebijaksanaan sendiri, menghentikan partisipasi Anda dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) kapan pun. Kepemilikan atas Umpan Balik yang telah Anda kirim berlanjut setelah pengakhiran Perjanjian ini, begitu juga kewajiban kerahasiaan Anda dan berbagai batasan mengenai tanggung jawab Twitter.

Twitter dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, menghentikan atau tidak melanjutkan Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), menghentikan partisipasi Anda dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter), atau menghapus Umpan Balik Anda kapan pun. Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua keputusan oleh Twitter adalah final dan Twitter tidak bertanggung jawab atas keputusan tersebut.

6.  Pemberitahuan

Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Perjanjian ini, Twitter dapat memberikan pemberitahuan umum kepada Anda dengan memposting di situs web Twitter (misalnya twitter.com) dan bila mungkin, melalui email ke alamat email Anda.

7.  Tidak Ada Jaminan dari Twitter

ANDA SECARA TEGAS MENYETUJUI BAHWA PARTISIPASI ANDA DALAM TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM (PROGRAM EKSPERIMEN TWITTER) MERUPAKAN TANGGUNG JAWAB ANDA PRIBADI. TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM (PROGRAM EKSPERIMEN TWITTER) TERSEDIA BERDASARKAN "APA ADANYA", TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. TWITTER MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB ATAS NAMANYA SENDIRI DAN ATAS NAMA KARYAWAN, AGEN, PENGACARA, KONSULTAN, ATAU KONTRAKTORNYA, ATAS SETIAP DAN SELURUH JAMINAN MENCAKUP, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA (i) JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN MENGENAI PENGOPERASIAN TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM (PROGRAM EKSPERIMEN TWITTER), KETERSEDIAAN, KEAKURATAN, ATAU KONTEN INFORMASI, LAYANAN, ATAU PRODUK YANG DIBERIKAN ATAU TERSEDIA MELALUI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PROGRAM EKSPERIMEN, PERANGKAT EKSPERIMENTAL TWITTER, DAN/ATAU SITUS WEB TWITTER, ATAU HASIL APA PUN YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAANNYA, DAN (ii) JAMINAN ATAU KEADAAN TIDAK MELANGGAR, DAPAT DIPERJUALBELIKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. BEBERAPA NEGARA TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSURAT, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. JAMINAN TERBATAS INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM SPESIFIK, DAN ANDA JUGA DAPAT MEMILIKI HAK-HAK LAIN, YANG BERBEDA UNTUK MASING-MASING NEGARA.

8.  Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN, BAIK TWITTER MAUPUN KARYAWAN, AGEN, PENGACARA, KONSULTAN, ATAU KONTRAKTORNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN PERJANJIAN INI UNTUK SETIAP KERUGIAN KONSEKUENSIAL, KHUSUS, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KERUGIAN TIDAK LANGSUNG ATAU KERUGIAN LAINNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA CAKUPAN BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU, MESKIPUN TWITTER TELAH DIBERI TAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, TANPA MENGABAIKAN KEGAGALAN TUJUAN PENTING DARI UPAYA HUKUM TERBATAS APA PUN. KEWAJIBAN KESELURUHAN TWITTER, KARYAWAN, AGEN, PENGACARA, KONSULTAN, ATAU KONTRAKTORNYA ATAS SETIAP KLAIM YANG TERJADI BERDASARKAN PERJANJIAN INI AKAN TERBATAS PADA JUMLAH SEBESAR $100,00. BEBERAPA NEGARA TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB UNTUK KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA BATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. Anda menyatakan bahwa Twitter telah menandatangani Perjanjian ini dan bergantung pada batasan tanggung jawab yang dinyatakan dalam Perjanjian ini dan bahwa hal tersebut merupakan dasar yang penting dari persetujuan antara para pihak.

9.  Perjanjian Keseluruhan

Ketentuan ini, Persyaratan Layanan Twitter, Peraturan Twitter, dan Kebijakan Privasi, adalah perjanjian keseluruhan dan eksklusif dari para pihak mengenai isi dari Perjanjian ini dan menggantikan semua komunikasi, pernyataan, kesepakatan, dan perjanjian sebelumnya, baik lisan maupun tulisan, antara Anda dan Twitter. Twitter dapat mengubah persyaratan Perjanjian ini kapan pun setelah pemberitahuan dipublikasikan di situs web Pusat Bantuan Twitter. Partisipasi terus-menerus Anda dalam Twitter Experiments Program (Program Eksperimen Twitter) setelah pemberitahuan tersebut akan dianggap sebagai persetujuan terus-menerus Anda atas Perjanjian ini termasuk perubahan dan modifikasinya.

Berlaku: 10 Oktober 2017

Bookmark or share this article

Was this article helpful?

Thank you for the feedback. We’re really glad we could help!

Thank you for the feedback. How could we improve this article?

Thank you for the feedback. Your comments will help us improve our articles in the future.