À propos des espaces sur Twitter

Tout le monde peut rejoindre, écouter et parler dans un espace sur Twitter pour iOS. Les utilisateurs d'Android peuvent actuellement rejoindre un espace et parler. Nous testons actuellement la capacité d'un petit groupe d'utilisateurs de Twitter pour Android à créer un espace.

Pour l'instant, tous les espaces sont publics comme les Tweets, ce qui signifie qu'ils sont accessibles à tous. Ils apparaîtront automatiquement en haut de votre fil, là où vous voyez Fleets, et chaque espace a un lien qui peut être partagé publiquement.

Invitez des personnes à rejoindre un espace en leur envoyant une invitation par MP, en tweetant le lien vers votre fil d'actualités, ou en copiant le lien contenant l'invitation pour l'envoyer.

À l'heure actuelle, tous les espaces sont publics et tout utilisateur peut rejoindre n'importe quel espace en tant qu'auditeur. Si vous créez un espace ou êtes intervenant dans un espace, vos abonnés le verront en haut de leur fil, dans leur Fleets.

Cet espace est le vôtre et vous pouvez choisir qui peut y prendre la parole en sélectionnant l'option Tout le monde, Les personnes que vous suivez ou Seulement les personnes que vous invitez à parler, ce qui vous permet d'envoyer des invitations par MP. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment tant que l'espace est actif. Une fois l'espace lancé, vous pouvez gérer qui peut prendre la parole en accordant des autorisations aux participants de l'espace et en les révoquant. Les auditeurs peuvent demander à l'hôte à prendre la parole.

L'hôte d'un espace contrôle qui peut prendre la parole. Il peut également supprimer, signaler et bloquer d'autres personnes dans l'espace. D'autres intervenants et auditeurs peuvent signaler et bloquer d'autres personnes dans l'espace, ou peuvent signaler l'espace. Si vous bloquez un participant dans l'espace, vous bloquerez également le compte de cette personne sur Twitter.

Si vous pensez qu'un espace enfreint les règles de Twitter, vous pouvez le signaler lorsque vous êtes dans l'espace en appuyant sur l'icône « ... » et en appuyant sur Signaler cet espace. N'importe quelle personne dans l'espace peut signaler cet espace. Les intervenants et les auditeurs peuvent signaler un espace et n'importe quel compte dans un espace.

Pour signaler un compte dans un espace, appuyez sur l'avatar du compte, puis appuyez sur Signaler. Vous devrez ensuite choisir la raison pour laquelle vous signalez ce compte.

À l'heure actuelle, un maximum de 11 personnes (hôte inclus) peuvent prendre la parole simultanément.

Le nombre d'auditeurs n'est pas limité.

Les espaces sont accessibles tant qu'ils sont actifs. Une fois fermés, ils ne sont plus disponibles publiquement sur Twitter. Twitter conserve des copies de l'audio des espaces et des sous-titres (s'ils sont activés) pendant 30 jours après la fin d'un espace au cas où il serait nécessaire de les examiner pour des violations des règles de Twitter. Si nous constatons qu'un espace est en infraction, nous prolongerons la période de conservation d'une copie de 90 jours supplémentaires pour permettre aux utilisateurs de faire appel s'ils estiment qu'il s'agit d'une erreur.

L'hôte d'un espace a la capacité de terminer un espace. Un espace peut également prend fin s'il est jugé contraire aux règles de Twitter.

Les comptes dont les Tweets sont protégés ne peuvent pas créer d'espaces. Ils peuvent rejoindre les espaces d'autres utilisateurs et y prendre la parole, et leur présence est visible par les autres participants.

Lors de la création ou de la première utilisation d'un espace, les utilisateurs sont invités à accepter que leur discours dans Spaces soit sous-titré en direct. À tout moment pendant l'hébergement, l'écoute ou la prise de parole à l'intérieur d'un espace, vous pouvez appuyer sur le bouton Afficher les sous-titres, ce qui vous permettra de voir les sous-titres en direct (avec quelques secondes de retard) de tout hôte ou intervenant qui a accepté que son discours dans Spaces soit sous-titré. Si un intervenant souhaite activer les sous-titres après avoir créé un espace pour la première fois, il peut le faire dans les paramètres de son appareil. 

Nous comprenons que cette solution repose sur le fait que l'intervenant active les sous-titres automatiques pour les participants sur son appareil, et nous encourageons vivement tous les intervenants à le faire. Par ailleurs, nous travaillons sur une solution où les services Twitter effectueront le sous-titrage automatique et les participants pourront activer les sous-titres à tout moment.

Les sous-titres n'apparaissent à l'écran que lorsque vous regardez un espace en direct. Les sous-titres ne s'affichent pas si vous avez ancré l'espace au bas de l'application Twitter ou si vous êtes hors de l'application (bien que le son continue d'être diffusé).

Nous collaborons en interne avec nos équipes dédiées à l'accessibilité et avec un fournisseur d'accessibilité externe à des fins d'examen.

Spaces sera également disponible avec les fonctionnalités d'accessibilité pour les lecteurs d'écran. Comme avec tous les produits, nous continuerons à y apporter des améliorations supplémentaires au fil du temps.

Lors de la création d'un espace, vous avez la possibilité d'activer les sous-titres en direct pour tous les intervenants et auditeurs, que ce soit lorsque vous créez un espace pour la première fois, ou ultérieurement dans les paramètres de votre appareil. Spaces repose actuellement sur le sous-titrage automatique sur iOS et Android. Par conséquent, il peut y avoir des inexactitudes en raison des bruits de fond ou d'autres facteurs. Nous travaillons activement à l'amélioration des sous-titres en direct.