À propos du Twitter Experiments Program

Vue d'ensemble

• En participant à ce programme, vous accéderez à des versions expérimentales des applications Twitter destinées aux appareils mobiles, notamment des applications Twitter pour Android et Twitter pour iOS.
• Nous sommes susceptibles de vous soumettre des produits ou fonctionnalités confidentiels qui n'ont pas encore été rendus publics, et vous devez être prêt à les garder secrets.
• Vous agirez en tant que bénévole pour aider Twitter et vous ne serez pas payé.
• Vous pouvez cesser de participer au programme quand vous le souhaitez, et Twitter peut mettre un terme au programme ou annuler votre participation à celui‑ci à tout moment.

Conditions d'utilisation

Twitter, Inc. (« Twitter ») a conçu et développé un « Twitter Mobile Application Testing Program » [Programme de test de l'application mobile Twitter] (« Twitter Experiments Program » qui regroupe les anciens programmes « Twitter for Android Experiment Alpha Program » [Programme alpha de test de Twitter pour Android] ou « Twitter for Android Experiment Program » [Programme de test de Twitter pour Android]), ceci afin, entre autres, de permettre à un nombre limité d'utilisateurs de télécharger des versions test des applications Twitter destinées aux appareils mobiles (le « Logiciel expérimental »), telles que les applications « Twitter pour Android » ou « Twitter pour iOS », et de fournir à Twitter leurs feed‑back et commentaires sur l'utilisation de ces applications en utilisant un formulaire à renvoyer par email. En participant au Twitter Experiments Program, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation présentées ci‑dessous (l'« Accord »).
 

1.  Services tiers

Afin de participer au Twitter Experiments Program, vous devrez peut‑être vous inscrire à des services tiers, comme TestFlight d'Apple, Google Groupes ou Crashlytics et vos commentaires seront transmis à Twitter via le prestataire de service de courrier électronique que vous avez connecté à votre appareil. Vous devrez peut‑être accepter séparément des conditions générales supplémentaires, telles que les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Google ainsi que les Conditions générales et la Politique de confidentialité TestFlight d'Apple, qui s'appliquent à ces services tiers. Twitter ne saurait être tenu pour responsable de quelque perte, blessure, demande d'indemnisation, dette ou dommage que ce soit lié à votre utilisation de tout site tiers via le Twitter Experiments Program, que leur cause vienne d'erreurs ou d'omissions dans le contenu de ces sites tiers, d'erreurs de téléchargement du Logiciel expérimental ou de l'indisponibilité des sites tiers. L'inclusion de tout lien tiers dans cet Accord n'affirme pas ni n'implique que Twitter soutient ou est légalement autorisé à utiliser une appellation commerciale, une marque déposée, un logo, un cachet légal ou officiel ou un symbole protégé par le droit d'auteur quels qu'ils soient susceptibles d'être référencés dans le Twitter Experiments Program.
 

2. Votre feedback

En vous inscrivant au Twitter Experiments Program, vous aurez la possibilité : (a) de télécharger, de tester, d'évaluer et d'analyser le Logiciel expérimental (b) et de fournir un feed‑back, une analyse, des suggestions et des commentaires à Twitter (notamment, mais sans s'y limiter, des rapports de bugs et des résultats de tests) (regroupés sous le terme « Feed‑back ») via un formulaire envoyé par email. Lorsque vous envoyez votre feed‑back, Twitter collecte automatiquement certaines données, comme votre nom d'utilisateur, l'adresse email que vous utilisez pour envoyer le feed‑back, et des informations sur votre appareil, la connectivité réseau et l'application Twitter. Vous pourrez aussi inclure d'autres détails dans le formulaire envoyé par email, comme un résumé et une capture d'écran générée automatiquement. Le Feed‑back que vous fournissez sera accessible à l'équipe Twitter Experiments Program et aux développeurs Twitter et pourra être passé en revue par ces personnes. Veuillez ne pas inclure de données personnelles dans votre Feed‑back.

En participant au Twitter Experiments Program, vous acceptez que tout Feed‑back que vous fournissez devienne la propriété de Twitter, et que Twitter puisse utiliser ou exploiter tout ou partie de votre feed‑back ou tout dérivé de celui‑ci de toute manière ou sur tout support connu sans recevoir aucune rémunération, ni compensation, ni crédit. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de conclure cet Accord et d'assigner et d'accorder les droits présentés ici, et que tout Feed‑back que vous fournissez dans le cadre de celui‑ci est le résultat d'un travail que vous avez effectué vous‑même seul, et n'enfreint aucun droit de propriété intellectuelle de tiers.
 

3. Confidentialité

Données confidentielles. Le Twitter Experiments Program est conçu pour aider Twitter à effectuer des recherches sur, à analyser et à valider l'usage et la fiabilité de certaines fonctionnalités potentielles des produits (son « Objectif »). Twitter pourra vous divulguer certaines informations (tangibles ou intangibles) que vous acceptez de traiter en tant que Données confidentielles définies comme ci‑dessous.

Définition. Les « Données confidentielles » englobent toutes les informations divulguées par Twitter, notamment, mais sans s'y limiter, les documents, designs, techniques, spécifications, plans de produits, informations stratégiques, business plans existants ou futurs, étude de produits existants ou futurs, ou objectifs et/ou résultats de test pilote, et toute autre information liée à l'Objectif. En cohérence avec ce qui précède, Twitter peut aussi divulguer des Données confidentielles relatives à certains plans ou fonctionnalités de produits non publiés et expérimentaux.

Obligations relatives aux Données confidentielles. Vous acceptez : (a) d'utiliser les Données confidentielles uniquement dans le cadre de l'Objectif ; (b) de ne pas divulguer les Données confidentielles à des tiers (y compris de ne pas partager des images du produit non publié/expérimental) ; et (c) d'utiliser le même niveau de soin que vous mettriez en œuvre pour protéger vos propres données confidentielles similaires, au moins égal à un niveau de soin raisonnable (notamment des mesures de sécurité raisonnables), afin de prévenir l'utilisation, la diffusion et la publication non autorisées des Données confidentielles.

Dédommagements. Vous acceptez que toute violation de votre part du présent Accord peut entraîner des préjudices irréparables pour Twitter, pour lesquels des dommages et intérêts constitueraient une voie de recours insuffisante et, par conséquent, outre ses droits et autres recours autorisés par la loi, Twitter est habilité à demander des réparations équitables, notamment par injonction, dans le cas d'une telle violation.
 

4. Absence de compensation et d'emploi

Vous reconnaissez que vous participez au Twitter Experiments Program sur une base purement bénévole, dans un but d'assistance, et en considérant l'opportunité d'aider Twitter à utiliser, mettre en œuvre et comprendre diverses facettes du Logiciel expérimental. Twitter ne garantit ni ne déclare aucunement que votre Feed‑back sur le Logiciel expérimental sera utilisé, et vous comprenez et reconnaissez que Twitter ne vous dédommagera pas pour votre participation au Twitter Experiments Program. De plus, vous reconnaissez et acceptez que rien dans cet Accord, ni dans votre envoi bénévole de Feed‑back, ne crée de relation d'emploi entre vous et Twitter.
 

5. Durée et résiliation

Vous pouvez, à votre seule discrétion, cesser de participer au Twitter Experiments Program à tout moment. Votre Feed‑back déjà envoyé continue de nous appartenir après résiliation de cet Accord, et vos obligations de confidentialité et les diverses limitations de la responsabilité de Twitter continuent de s'appliquer.

Twitter peut, à tout moment, à sa seule discrétion, résilier ou interrompre le Twitter Experiments Program, mettre un terme à votre participation au programme ou supprimer votre Feed‑back. Vous reconnaissez et acceptez que toutes ces décisions de Twitter sont finales et que Twitter n'endosse aucune responsabilité en ce qui concerne de telles décisions.
 

6.  Annonces

Sauf indication contraire dans le présent Accord, Twitter peut faire des annonces d'ordre général via une publication sur tout site Web de Twitter (twitter.com par exemple), et, quand cela est possible, par courrier électronique envoyé à votre adresse email.
 

7.  Absence de garantie de la part de Twitter

VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE PARTICIPATION AU TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. LE TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM EST DISPONIBLE « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. EN SON NOM ET AU NOM DE SES EMPLOYÉS, AGENTS, AVOCATS, CONSULTANTS OU FOURNISSEURS, TWITTER DÉCLINE EXPRESSÉMENT LA TOTALITÉ DES GARANTIES, NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER (i) TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUE CE SOIT RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM, LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE OU LE CONTENU DE TOUTE INFORMATION ET DE TOUT SERVICE OU PRODUIT FOURNI OU DISPONIBLE VIA OU EN LIEN AVEC LE TWITTER EXPERIMENTS PROGRAM, LE LOGICIEL EXPÉRIMENTAL, TWITTER, ET/OU LE SITE WEB TWITTER OU TOUT RÉSULTAT OBTENU SUITE À LEUR UTILISATION, ET (ii) LES GARANTIES OU CONDITIONS DE NON‑CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, ET L'EXCLUSION CI‑DESSUS POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE.
 

8. Limitations de responsabilité

TWITTER, SES EMPLOYÉS, AGENTS, AVOCATS, CONSULTANTS OU FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES EN VERTU DE CET ACCORD DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU AUTRES, NOTAMMENT MAIS SANS S'Y LIMITER LES PERTES DE BÉNÉFICES, LES PERTES D'ACTIVITÉ, LE COÛT DE LA COUVERTURE, QUE CELLE‑CI SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS DE NÉGLIGENCE) OU AUTRE, MÊME SI TWITTER A ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NONOBSTANT TOUT NON‑RESPECT DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT DÉDOMMAGEMENT LIMITÉ. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ COMBINÉE DE TWITTER, DE SES EMPLOYÉS, DE SES AGENTS, DE SES AVOCATS, DE SES CONSULTANTS OU DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE CET ACCORD EN CE QUI CONCERNE TOUTE DEMANDE D'INDEMNISATION SERA STRICTEMENT LIMITÉE À 100,00 $. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, ET LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI‑DESSUS POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. Vous reconnaissez que Twitter a conclu le présent Accord en s'appuyant sur les limitations de responsabilités présentées ici et que ceci constitue une base essentielle des relations entre les parties.
 

9. Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions, les Conditions d'utilisation de Twitter, les Règles de Twitter et notre Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord conclu entre les parties concernant le sujet de cet Accord. Elles supplantent la totalité des communications, déclarations, ententes et accords, qu'ils soient verbaux ou écrits, entre vous et Twitter. Twitter peut modifier les conditions du présent Accord à tout moment en publiant une annonce correspondante sur le site Web du Centre d'assistance Twitter. La poursuite de votre participation au Twitter Experiments Program après une telle annonce vaut pour acceptation de cet Accord, y compris de ses amendements et modifications.

Date d'entrée en vigueur : 10 octobre 2017