Información sobre el «Experiments Program» de Twitter

Gracias por tomarte el tiempo para participar y aportar tus comentarios a través del «Experiments Program» de Twitter. Antes de comenzar, lee el acuerdo completo que figura a continuación.

Presentación

  • Al participar de este programa, obtendrás acceso a versiones experimentales de las aplicaciones de Twitter para dispositivos móviles, como Twitter para Android o Twitter para iOS.
  • Te mostraremos productos o características confidenciales, que aún no se han lanzado, y deberás mantenerlos en secreto.
  • Participarás como voluntario para ayudar a Twitter y no recibirás ningún tipo de pago a cambio.
  • Puedes dejar de participar del programa cuando lo desees, y Twitter podrá interrumpir el programa o cancelar tu participación en él cuando así lo disponga.

Términos y condiciones

Twitter, Inc. (en adelante, "Twitter") ha diseñado y desarrollado el " «Twitter Mobile Application Testing Program» (Programa de prueba de aplicaciones móviles para Twitter)" (en adelante, el "«Experiments Program» de Twitter", que incluye los programas anteriormente conocidos como "«Twitter for Android Experiment Alpha Program» (programa experimental alpha de Twitter para Android) o "«Twitter for Android Experiment Program» (programa experimental de Twitter para Android)") con el objetivo de, entre otras cosas, permitir que una cantidad limitada de personas descarguen versiones de prueba de aplicaciones de Twitter para dispositivos móviles (en adelante, el "Software experimental"), como la aplicación "Twitter para Android" o "Twitter para iOS", y que esas personas realicen comentarios y hagan sus aportes a Twitter a través de un formulario por correo electrónico en relación con el uso de dichas aplicaciones. Al unirte al «Experiments Program» de Twitter, aceptas cumplir con los términos y condiciones establecidos abajo (en adelante, el "Acuerdo").

1.  Servicios de terceros

Para poder participar del «Experiments Program» de Twitter, se te pedirá que te registres en los servicios de terceros, como Google Groups o Crashlytics, y tus comentarios se enviarán a Twitter a través del proveedor de servicio de correo electrónico al cual se encuentra conectado tu dispositivo. Se te solicitará que des tu consentimiento, en forma individual, a los términos y las políticas adicionales, como los Términos de servicio y la Política de privacidad de Google, que rigen para estos servicios tercerizados. Twitter no asume ningún tipo de responsabilidad por las pérdidas, las lesiones, los reclamos, las obligaciones o los daños que se produzcan en relación con el uso de un sitio de terceros vinculado a través del «Experiments Program» de Twitter, independientemente de que se trate de errores u omisiones en los contenidos de dichos sitios de terceros, errores en la descarga del Software experimental o interrupción de los sitios de terceros. La inclusión de un enlace de terceros en el presente Acuerdo no tiene por finalidad afirmar ni sugerir que Twitter patrocina o se encuentra legalmente autorizado a utilizar ningún nombre comercial, marca registrada, logo, sello oficial o legal, o símbolo protegido por derechos de autor a los que se pueda hacer referencia en el Experiments Program de Twitter.

2.  Tus comentarios

Al inscribirte en el «Experiments Program» de Twitter, podrás: (a) descargar, probar, evaluar y analizar el Software experimental; (b) ofrecer análisis, sugerencias y comentarios a Twitter (incluidos, entre otros, los informes de errores y los resultados de pruebas) (en adelante, los "Comentarios”) a través de un formulario por correo electrónico. Cada vez que envíes Comentarios, Twitter recogerá cierto tipo de información de manera automática, como tu nombre de usuario, la dirección de correo electrónico que utilizas para enviar los Comentarios e información sobre tu dispositivo, la conectividad de la red e información sobre la aplicación de Twitter. También podrás incluir otros detalles en el formulario de correo electrónico, como un resumen y una captura de pantalla generada en forma automática. El equipo del «Experiments Program» de Twitter y los desarrolladores de Twitter podrán acceder a los Comentarios que realices y, también, revisarlos. No incluyas información personal cuando envíes los Comentarios.

Al participar del «Experiments Program» de Twitter, aceptas que los Comentarios que realices se convertirán en propiedad de Twitter. Asimismo, aceptas que Twitter pueda usar o, de algún otro modo, explotar la totalidad o parte de los comentarios o el material relacionado con ellos de la manera que desee o a través de cualquier medio conocido sin realizarte ningún tipo de pago o compensación, ni entregarte crédito alguno por ello. Declaras y garantizas que tienes derecho a celebrar el presente Acuerdo, y a asignar y otorgar los derechos establecidos en el presente, y que todo tipo de Comentario que realices en virtud del presente constituye un material original de tu exclusiva elaboración y no incumple los derechos de propiedad intelectual de terceros.

3.  Confidencialidad

Información confidencial. El «Experiments Program» de Twitter se ha diseñado con el objetivo de ayudar a Twitter en la investigación, el análisis y la validación de la usabilidad y fiabilidad de características potenciales del producto (en adelante, la "Finalidad"). Twitter podrá revelarte cierta información (tangible o intangible) que aceptas considerar como Información confidencial, tal como se establece a continuación.

Definición. Se entiende por "Información confidencial" toda la información divulgada por Twitter, que incluye, entre otros, documentos, diseños, técnicas, especificaciones, planes de productos, información estratégica, planes comerciales potenciales o existentes, estudios de productos potenciales o existentes, objetivos o resultados de pruebas piloto, y otro tipo de información relacionada con la Finalidad. En consonancia con lo antedicho, Twitter también podrá divulgar Información confidencial relacionada con determinados planes o características de productos experimentales y que todavía no se han lanzado al mercado.

Obligaciones en relación con la Información confidencial. Aceptas: (a) utilizar la Información confidencial solo para la Finalidad aquí detallada, (b) no divulgar Información confidencial a terceros (incluido el hecho de compartir imágenes de productos experimentales o que no se han lanzado aún) y (c) aplicar el mismo nivel de cuidado que, como mínimo, sea razonable (incluidas las medidas de seguridad razonables) a fin de evitar el uso, la distribución o la publicación no autorizados de la Información confidencial de la misma manera que lo harías para proteger tu propia información confidencial de naturaleza similar.

Reparaciones. Aceptas que todo incumplimiento del presente Acuerdo podría ocasionarle un daño irreparable a Twitter, para el que una indemnización por daños y perjuicios se consideraría una reparación inadecuada, y, en consecuencia, además de los derechos y las reparaciones aplicables por ley, Twitter tendrá derecho a obtener una reparación equitativa, incluida una orden judicial, en caso de que se produzca este tipo de incumplimiento.

4. Sin compensación ni empleo

Aceptas que participas del «Experiments Program» de Twitter de manera totalmente voluntaria, a fin de brindar ayuda y en virtud de la oportunidad que se presenta de brindarle ayuda a Twitter, en lo que respecta al uso, la implementación y la comprensión de las distintas facetas del Software experimental. Twitter no realiza ningún tipo de declaración ni otorga garantías respecto de si se utilizarán o no tus Comentarios en relación con el Software experimental. Asimismo, aceptas y comprendes que Twitter no te entregará ningún tipo de compensación por tu participación en el «Experiments Program» de Twitter. Además, aceptas y acuerdas que nada de lo mencionado en el presente Acuerdo ni en tu entrega voluntaria de Comentarios representa algún tipo de relación laboral entre Twitter y tú.

5.  Plazo y finalización

Podrás, a tu absoluto criterio, interrumpir tu participación en el «Experiments Program» de Twitter cuando lo desees. Nuestro derecho de propiedad sobre tus Comentarios ya enviados se extiende con posterioridad a la finalización del presente Acuerdo, del mismo modo que tus obligaciones de confidencialidad y las diversas limitaciones en relación con la responsabilidad de Twitter.

Twitter podrá, a su exclusivo criterio, y en cualquier momento, dar por finalizado o interrumpir el «Experiments Program» de Twitter, interrumpir tu participación en él o eliminar tus Comentarios. Aceptas y acuerdas que todas las decisiones de esta naturaleza que tome Twitter serán finales y que Twitter no tiene ningún tipo de responsabilidad en relación con dichas decisiones.

6.  Avisos

A menos que se disponga lo contrario en el presente Acuerdo, Twitter podrá enviarte avisos generales mediante publicaciones en un sitio web de Twitter (por ejemplo, twitter.com) y, siempre que sea posible, por correo electrónico a tu dirección de correo electrónico.

7.  Sin garantías por parte de Twitter

ACUERDAS EXPRESAMENTE QUE TU PARTICIPACIÓN EN EL «EXPERIMENTS PROGRAM» DE TWITTER SE LLEVA A CABO BAJO TU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA. EL «EXPERIMENTS PROGRAM» DE TWITTER SE ENCUENTRA DISPONIBLE "TAL COMO ESTÁ", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. TWITTER RENUNCIA EXPRESAMENTE, EN SU NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS, CONSULTORES O CONTRATISTAS, A TODO TIPO DE GARANTÍA, QUE INCLUYA, ENTRE OTROS, (i) GARANTÍAS O REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DEL «EXPERIMENTS PROGRAM» DE TWITTER, LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD O CONTENIDO DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS O PRODUCTOS PROPORCIONADOS EN RELACIÓN CON EL «EXPERIMENTS PROGRAM» DE TWITTER (O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL), EL SOFTWARE EXPERIMENTAL, TWITTER Y/O EL SITIO WEB DE TWITTER O DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS A PARTIR DEL USO DE TWITTER, Y (II) LAS GARANTÍAS O LAS CONDICIONES DE INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO. CIERTOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CON LO CUAL, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA NO SEA VÁLIDA PARA TI. CON ESTA GARANTÍA LIMITADA, OBTIENES DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, ADEMÁS DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

8.  Limitaciones de responsabilidad

BAJO NINGÚN CONCEPTO TWITTER, SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS, CONSULTORES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES, EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO, DE LOS DAÑOS CONSECUENTES O ESPECIALES, EL LUCRO CESANTE, LOS DAÑOS INDIRECTOS O DE OTRO TIPO, QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, GANANCIAS PERDIDAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, COSTO DE COBERTURA, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE ALGÚN OTRO MODO, AUN CUANDO SE LE HAYA INFORMADO A TWITTER RESPECTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FINALIDAD BÁSICA DE TODA REPARACIÓN LIMITADA. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE LOS EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS, CONSULTORES O CONTRATISTAS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO Y EN RELACIÓN CON CUALQUIER TIPO DE RECLAMO SE LIMITARÁ ESTRICTAMENTE A $100,00. CIERTOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, CON LO CUAL, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN MENCIONADAS NO SEAN VÁLIDAS PARA TI. Aceptas que Twitter ha celebrado el presente Acuerdo teniendo en cuenta las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente y que esto constituye una base fundamental de la negociación entre las partes.

9.  Totalidad del acuerdo

Estos Términos, los Términos de servicio de Twitter, las Reglas de Twitter y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre las partes en relación con el asunto del presente Acuerdo y reemplazan toda comunicación, representación, comprensión y acuerdo anteriores, ya sea orales o escritos, celebrados entre Twitter y tú. Twitter podrá modificar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación de un aviso en el sitio web del Centro de Ayuda de Twitter. Si continúas participando del «Experiments Program» de Twitter tras recibir dicho aviso, se considerará que aceptas el Acuerdo, con sus enmiendas y modificaciones.

En vigor a partir del 10 de octubre de 2017

Añade este artículo a la barra de marcadores o compártelo

¿Te ha resultado útil este artículo?

Gracias por los comentarios. ¡Nos complace haber ayudado!

Gracias por los comentarios. ¿Cómo podemos mejorar este artículo?

Gracias por los comentarios. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar nuestros artículos en el futuro.