Über Tweet-Übersetzungen

Mit der Tweet-Übersetzung kannst du wählen, ob du eine Übersetzung für einen Tweet anzeigen möchtest, damit du auf Twitter nichts verpasst.  

So zeigst du eine Tweet-Übersetzung an

  1. Wenn du einen Tweet in einer anderen Sprache siehst, suche nach dem Globus-Symbol  im Tweet.
  2. Wenn du es siehst, klicke oder tippe auf den Tweet, um ihn zu erweitern.
  3. Unter dem Original-Tweet wird eine Übersetzung angezeigt.

Hinweis: Tweet-Übersetzungen sind auf twitter.com und in Twitter für iOS, Twitter für Android und TweetDeck verfügbar.

So schlägst du eine eigene Tweet-Übersetzung vor

  1. Wenn du eine eigene Tweet-Übersetzung vorschlagen möchtest, klicke oben rechts in einem übersetzten Tweet auf „Falsche Übersetzung?“. 
  2. Wähle die Sprache, aus der du übersetzen möchtest. 
  3. Gib deinen Übersetzungsvorschlag in das Textfeld ein und klicke auf Absenden

Hinweis: Übersetzungen kannst du nur im Web (auf twitter.com) vorschlagen.

Häufig gestellte Fragen zu Tweet-Übersetzungen

Wer übersetzt die Tweets?

Durch die Zusammenarbeit mit Bing Translator können wir maschinelle Übersetzungen von Tweets für über 40 Sprachpaare bereitstellen.

Manche der Übersetzungen sind von schlechter Qualität. Warum?

Obwohl Bing Translator für Tweet-Übersetzungen modernste Übersetzungssoftware nutzt, können die Ergebnisse dennoch variieren und liegen häufig unter der Qualität von professionellen Übersetzern. Aus diesem Grund wird über der Übersetzung immer der Originaltext angezeigt. Weitere Informationen hinsichtlich der Übersetzungsqualität findest du in den Häufig gestellten Fragen zu Bing Translator.

Diesen Artikel als Favorit speichern oder teilen

War dieser Artikel hilfreich?

Danke für das Feedback. Wir freuen uns, dass wir helfen konnten.

Danke für das Feedback. Wie können wir diesen Artikel verbessern?

Danke für das Feedback. Deine Kommentare helfen uns, unsere Artikel zu verbessern.